The Gift of a Black Heart Letra Traducción al Español

The strumming's not too hard to figure out, so I just wrote the chords to keep it simple
El rasgueo no es demasiado difícil de entender, así que escribí los acordes para que fuera simple.
I play the little lead/solo bit between verses/choruses with my pinky while
Toco la pequeña parte principal/solo entre estrofas/estribillos con mi meñique mientras
playing the chords, but I'll edit this with the actual tab if anyone wants it
tocando los acordes, pero editaré esto con la pestaña real si alguien lo quiere
or can't figure it out
o no puedo entenderlo
the second verse is just bass/keys/drums with no guitar, but if you want to
el segundo verso es solo bajo/teclados/batería sin guitarra, pero si quieres
play the chords along anyway, they're the same as the first verse. thats
Toca los acordes de todos modos, son los mismos que los del primer verso. eso es
where i put the '*'
donde puse el '*'
anyway, here it is..a really good song thats really fun to play
De todos modos, aquí está... una canción realmente buena y muy divertida de tocar.
you are the girl with a black heeeeart
tu eres la chica con el corazón negro
you are the stars; you are the giiirl with a bright light, yeah I see it shine
sois las estrellas; Eres la niña con una luz brillante, sí, la veo brillar.
you find yourself wrapped up in a black art
Te encuentras envuelto en un arte negro.
you bear the scars, you are the giiirl with a black heart, yeah I see it shine
llevas las cicatrices, eres la chica con un corazón negro, sí, lo veo brillar
I watch your sun set and then you lift the moon
Veo tu puesta de sol y luego levantas la luna
into a sky on fire, and the colours that you choose, to court and spark, oh!
hacia un cielo en llamas, y los colores que elijas, para cortejar y chispear, ¡oh!
to ignite the daark
para encender la oscuridad
burnin up in the bright liight of your black heart
Ardiendo en la brillante luz de tu corazón negro
your black heaaaarrt
tu corazón negro
you shrug the coat off of your shoulders
te quitas el abrigo de los hombros
your bones harden in the breeze
tus huesos se endurecen con la brisa
billowing smoke, white ghosts are bowed ribbons
humo ondulante, fantasmas blancos son cintas inclinadas
through the shivering leaves
a través de las hojas temblorosas
D#m N.C. Bm C# D#m
D#m N.C. Bm C# D#m
you breathe a big wind. you sing of ice and snow
respiras un gran viento. cantas de hielo y nieve
shutting up them hungry dogs
callando a esos perros hambrientos
you come and bury their bones
vienes y entierras sus huesos
you bathe them bright white in the shadows
los bañas de blanco brillante en las sombras
burning up in the bright light of your black heart
ardiendo en la luz brillante de tu corazón negro
your black heaaaaarrt
tu cabeza negraaaaaarrt
and i want you to believe everything that i say
y quiero que creas todo lo que digo
and i want you to believe in the good that you do, yeah
Y quiero que creas en el bien que haces, sí.
and the beauty of a black heart, is the light shining through
y la belleza de un corazón negro, es la luz que brilla a través
and the light is you
y la luz eres tu
and the light is yoooooooou
y la luz es yoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
and the light is you
y la luz eres tu
enjoy :)
disfruta :)