The Gift of a Black Heart 歌詞 日本語訳

The strumming's not too hard to figure out, so I just wrote the chords to keep it simple
かき鳴らしを理解するのはそれほど難しくないので、シンプルにするためにコードを書いただけです
I play the little lead/solo bit between verses/choruses with my pinky while
私は詩/コーラスの間の小さなリード/ソロビットを小指で弾きます。
playing the chords, but I'll edit this with the actual tab if anyone wants it
コードを演奏していますが、必要な場合は実際のタブでこれを編集します
or can't figure it out
あるいはそれが理解できない
the second verse is just bass/keys/drums with no guitar, but if you want to
2番目のヴァースはベース/キー/ドラムだけでギターは入っていませんが、もしやりたいなら
play the chords along anyway, they're the same as the first verse. thats
とにかくコードを弾いてみてください。最初のヴァースと同じです。それは
where i put the '*'
「*」を入れたところ
anyway, here it is..a really good song thats really fun to play
とにかく、これは本当に良い曲で、演奏するのが本当に楽しいです
you are the girl with a black heeeeart
あなたは黒いヒーハートの女の子です
you are the stars; you are the giiirl with a bright light, yeah I see it shine
あなたはスターです。あなたは明るい光を持った女の子です、そう、それが輝いているのが見えます
you find yourself wrapped up in a black art
あなたは自分が黒い芸術に巻き込まれていることに気づきます
you bear the scars, you are the giiirl with a black heart, yeah I see it shine
あなたは傷跡を背負っている、あなたは黒い心を持った少女だ、そう、それが輝いているのが見える
I watch your sun set and then you lift the moon
私はあなたの夕日が沈むのを見て、そしてあなたは月を持ち上げる
into a sky on fire, and the colours that you choose, to court and spark, oh!
火の空に、そしてあなたが選んだ色で、求愛して火花を散らすために、ああ！
to ignite the daark
闇に火をつける
burnin up in the bright liight of your black heart
あなたの黒い心の明るい光の中で燃え尽きてください
your black heaaaarrt
あなたの黒人はああああ
you shrug the coat off of your shoulders
あなたはコートを肩からすくめます
your bones harden in the breeze
あなたの骨は風で固まる
billowing smoke, white ghosts are bowed ribbons
立ち上る煙、白い幽霊は曲がったリボン
through the shivering leaves
震える葉っぱを通して
D#m N.C. Bm C# D#m
you breathe a big wind. you sing of ice and snow
あなたは大きな風を吹きます。あなたは氷と雪について歌う
shutting up them hungry dogs
お腹を空かせた犬たちを黙らせて
you come and bury their bones
あなたは来て彼らの骨を埋めます
you bathe them bright white in the shadows
あなたはそれらを影の中で真っ白に浴びます
burning up in the bright light of your black heart
あなたの黒い心の明るい光の中で燃え上がる
your black heaaaaarrt
あなたの黒人はああああああ
and i want you to believe everything that i say
そして私が言うことをすべて信じてほしいのです
and i want you to believe in the good that you do, yeah
そして私はあなたにあなたがする良いことを信じてほしいです、ええ
and the beauty of a black heart, is the light shining through
そして黒いハートの美しさは差し込む光です
and the light is you
そして光はあなたです
and the light is yoooooooou
そして光がすごいです
and the light is you
そして光はあなたです
enjoy :)
楽しんでください:)