The Gift of a Black Heart Letras Tradução em Português

The strumming's not too hard to figure out, so I just wrote the chords to keep it simple
O dedilhar não é muito difícil de entender, então escrevi os acordes para simplificar.
I play the little lead/solo bit between verses/choruses with my pinky while
Eu toco a pequena parte principal/solo entre os versos/refrões com meu dedo mindinho enquanto
playing the chords, but I'll edit this with the actual tab if anyone wants it
tocando os acordes, mas vou editar isso com a aba real se alguém quiser
or can't figure it out
ou não consigo descobrir
the second verse is just bass/keys/drums with no guitar, but if you want to
o segundo verso é apenas baixo/teclado/bateria sem guitarra, mas se você quiser
play the chords along anyway, they're the same as the first verse. thats
toque os acordes de qualquer maneira, eles são iguais ao primeiro verso. isso é
where i put the '*'
onde eu coloco o '*'
anyway, here it is..a really good song thats really fun to play
de qualquer forma, aqui está... uma música muito boa e muito divertida de tocar
you are the girl with a black heeeeart
você é a garota com um coração preto
you are the stars; you are the giiirl with a bright light, yeah I see it shine
vocês são as estrelas; você é a garota com uma luz brilhante, sim, eu vejo brilhar
you find yourself wrapped up in a black art
você se encontra envolvido em uma arte negra
you bear the scars, you are the giiirl with a black heart, yeah I see it shine
você carrega as cicatrizes, você é a garota com um coração negro, sim, eu vejo isso brilhar
I watch your sun set and then you lift the moon
Eu assisto seu pôr do sol e então você levanta a lua
into a sky on fire, and the colours that you choose, to court and spark, oh!
em um céu em chamas, e as cores que você escolhe, para cortejar e brilhar, oh!
to ignite the daark
para acender a escuridão
burnin up in the bright liight of your black heart
queimando na luz brilhante do seu coração negro
your black heaaaarrt
seu coração pretoaaaarrt
you shrug the coat off of your shoulders
você tira o casaco dos ombros
your bones harden in the breeze
seus ossos endurecem na brisa
billowing smoke, white ghosts are bowed ribbons
fumaça ondulante, fantasmas brancos são fitas curvadas
through the shivering leaves
através das folhas trêmulas
D#m N.C. Bm C# D#m
D#m NC Bm C# D#m
you breathe a big wind. you sing of ice and snow
você respira um vento forte. você canta sobre gelo e neve
shutting up them hungry dogs
calando a boca daqueles cães famintos
you come and bury their bones
você vem e enterra seus ossos
you bathe them bright white in the shadows
você os banha de branco brilhante nas sombras
burning up in the bright light of your black heart
queimando na luz brilhante do seu coração negro
your black heaaaaarrt
seu coração pretoaaaaarrt
and i want you to believe everything that i say
e eu quero que você acredite em tudo o que eu digo
and i want you to believe in the good that you do, yeah
e eu quero que você acredite no bem que você faz, sim
and the beauty of a black heart, is the light shining through
e a beleza de um coração negro, é a luz que brilha através
and the light is you
e a luz é você
and the light is yoooooooou
e a luz é yoooooooou
and the light is you
e a luz é você
enjoy :)
aproveite :)