Hobart Paving كلمات أغنية ترجمة عربية

I heard she drove the silvery sports-car
سمعت أنها كانت تقود السيارة الرياضية الفضية
along the empty streets last night.
على طول الشوارع الفارغة الليلة الماضية.
Hanging around with hair-dos like mine.
التسكع مع تسريحات الشعر مثل شعري.
No, I haven't seen the kids for some time.
لا، لم أرى الأطفال منذ بعض الوقت.
Picked up her shoes from the red-brick stairway,
التقطت حذائها من الدرج المصنوع من الطوب الأحمر،
just like a harpsichordist she moved
تمامًا مثل عازف القيثارة تحركت
And back upstairs at half past two,
والعودة إلى الطابق العلوي في الساعة الثانية والنصف،
with a paper folded, outside the loo.
مع ورقة مطوية، خارج الحمام.
Rain falls like Elvis tears.
يهطل المطر مثل دموع الفيس.
Oh no, no sugar tonight.
أوه لا، لا سكر الليلة.
Out on the high street, dim all the lights and
في الشارع الرئيسي، أطفئ كل الأضواء و
cry coloured tears again.
البكاء بالدموع الملونة مرة أخرى.
And baby, / (Don't forget to catch me.) /
والطفل، / (لا تنسى أن تمسك بي.) /
don't forget to catch me. / (Don't forget to catch me.) /
لا تنسى أن تمسك بي. / (لا تنسى أن تمسك بي.) /
Hobart paving, don't you think that's it's time, /
رصف هوبارت، ألا تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب، /
on this platform with the drizzle in my eyes? /
على هذه المنصة والرذاذ في عيني؟ /
And baby, / (Don't forget to catch me.) /
والطفل، / (لا تنسى أن تمسك بي.) /
don't forget to catch me. / (Don't forget to catch me.) /
لا تنسى أن تمسك بي. / (لا تنسى أن تمسك بي.) /
Hobart paving, don't you think that's it's time? /
رصف هوبارت، ألا تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب؟ /
The ticket's in my hand, the train pulls down the line. /
التذكرة في يدي، القطار يسحب الخط. /
Rain falls / like Elvis tears. /
يهطل المطر / مثل دموع الفيس . /
Oh no, / no sugar. /
أوه لا، / لا السكر. /
Out on the high street, / dim all the lights and /
في الشارع الرئيسي، / أطفئ كل الأضواء و /
cry coloured tears. /
البكاء الدموع الملونة. /