The Way the World Turns كلمات أغنية ترجمة عربية

Pieces Of A Real Heart | Track 3
قطع من قلب حقيقي | المسار 3
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Empty moments when I feel hopeless
لحظات فارغة عندما أشعر باليأس
Have left me restless inside
لقد تركتني مضطربًا في الداخل
Doubt and sadness have kept me in fragments
لقد جعلني الشك والحزن أشلاءً
Longing for a better life
الشوق لحياة أفضل
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Oh, it's the way the world turns
أوه، هذه هي الطريقة التي يتحول بها العالم
The way, the way
الطريق، الطريق
CHORUS:
الجوقة:
And I feel the current pulling me down
وأشعر أن التيار يسحبني للأسفل
Can keep the world from turning around
يمكن أن تمنع العالم من الدوران
So I keep turning to You, I keep turning
لذلك أستمر بالتوجه إليك، أستمر بالتحول
'Cause You're the hope of a new sunrise
لأنك أنت الأمل لشروق شمس جديد
Breaking over our desperate lives
كسر حياتنا اليائسة
G Am F C (first time only)
G Am FC (أول مرة فقط)
And I keep on turning to You, I keep turning to You
وأستمر في التوجه إليك، وأستمر في التوجه إليك
INSTRUMENTAL 1:
الآلية 1:
VERSE 2:
الآية 2:
I'm so distracted by senseless passions
أنا مشتت للغاية بسبب العواطف التي لا معنى لها
Tempting my wandering eyes
يغري عيوني المتجولة
But every pursuit brings me closer to the truth
لكن كل سعي يجعلني أقرب إلى الحقيقة
That only You can satisfy
الذي لا يرضيه إلا أنت
INSTRUMENTAL 2:
الآلية 2:
BRIDGE:
الجسر:
From where we're hurting
من حيث نتألم
Keeps us turning to You
يبقينا نلجأ إليك
To You
لك
CODA:
كودا:
Oh, it's the way the world turns away
أوه، هذه هي الطريقة التي يتحول بها العالم بعيدًا
The world turns
العالم يتحول
Oh, and I keep on turning to You
أوه، وأنا مستمر في التوجه إليك
Oh, it's the way the world turns away
أوه، هذه هي الطريقة التي يتحول بها العالم بعيدًا
The world turns
العالم يتحول
Oh, and I keep on turning to You
أوه، وأنا مستمر في التوجه إليك
'Cause You're the hope of a new sunrise
لأنك أنت الأمل لشروق شمس جديد
Breaking over our desperate lives
كسر حياتنا اليائسة
And I keep on turning to You (I keep turning to You)
وأستمر في التوجه إليك (أستمر في التوجه إليك)
Oh, it's the way the world turns away
أوه، هذه هي الطريقة التي يتحول بها العالم بعيدًا
The world turns
العالم يتحول
Oh, and I keep on turning to You
أوه، وأنا مستمر في التوجه إليك
I keep turning to You
أستمر في التوجه إليك
I keep turning to You
أستمر في التوجه إليك
ORDER:
الطلب:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus | Chorus | Instrumental 1 | Verse 2 | Chorus |
مقدمة | الآية 1 | ما قبل الجوقة | جوقة | مفيدة 1 | الآية 2 | جوقة |
Instrumental 2 | Bridge | Coda
مفيدة 2 | جسر | كودا
Email: fuzzball007@optusnet.com.au
البريد الإلكتروني: fuzzball007@optusnet.com.au