The Way the World Turns 歌詞 日本語訳

Pieces Of A Real Heart | Track 3
本当の心のかけら |トラック3
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Empty moments when I feel hopeless
絶望的に感じる空虚な瞬間
Have left me restless inside
私は心の中で落ち着かないままになってしまった
Doubt and sadness have kept me in fragments
疑いと悲しみが私を断片化させた
Longing for a better life
より良い生活への憧れ
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Oh, it's the way the world turns
ああ、こうやって世界は変わっていくんだ
The way, the way
やり方、やり方
CHORUS:
コーラス:
And I feel the current pulling me down
そして流れが私を引きずり下ろしているのを感じる
Can keep the world from turning around
世界の逆転を阻止できる
So I keep turning to You, I keep turning
だから私はあなたに向き続けます、私は向き続けます
'Cause You're the hope of a new sunrise
だってあなたは新たな日の出の希望だから
Breaking over our desperate lives
絶望的な人生を打ち破る
G Am F C (first time only)
G Am F C (初回のみ)
And I keep on turning to You, I keep turning to You
そして私はあなたに目を向け続けます、私はあなたに目を向け続けます
INSTRUMENTAL 1:
インストゥルメンタル1:
VERSE 2:
詩 2:
I'm so distracted by senseless passions
無意味な情熱に気が散ってしまう
Tempting my wandering eyes
さまよえる瞳を誘惑して
But every pursuit brings me closer to the truth
しかし、追求するたびに私は真実に近づいていきます
That only You can satisfy
あなただけが満足できるのです
INSTRUMENTAL 2:
インストゥルメンタル2:
BRIDGE:
ブリッジ:
From where we're hurting
私たちが傷ついている場所から
Keeps us turning to You
私たちはあなたに目を向け続けます
To You
あなたへ
CODA:
コーダ:
Oh, it's the way the world turns away
ああ、それが世界が背を向ける方法だ
The world turns
世界は回る
Oh, and I keep on turning to You
ああ、そして私はあなたに目を向け続けます
Oh, it's the way the world turns away
ああ、それが世界が背を向ける方法だ
The world turns
世界は回る
Oh, and I keep on turning to You
ああ、そして私はあなたに目を向け続けます
'Cause You're the hope of a new sunrise
だってあなたは新たな日の出の希望だから
Breaking over our desperate lives
絶望的な人生を打ち破る
And I keep on turning to You (I keep turning to You)
そして私はあなたを振り返り続けます（私はあなたを振り返り続けます）
Oh, it's the way the world turns away
ああ、それが世界が背を向ける方法だ
The world turns
世界は回る
Oh, and I keep on turning to You
ああ、そして私はあなたに目を向け続けます
I keep turning to You
私はあなたに目を向け続けます
I keep turning to You
私はあなたに目を向け続けます
ORDER:
注文:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus | Chorus | Instrumental 1 | Verse 2 | Chorus |
イントロ | 1節 |プリコーラス |コーラス |インストゥルメンタル 1 |詩 2 |コーラス |
Instrumental 2 | Bridge | Coda
インストゥルメンタル2 |橋 |コーダ
Email: fuzzball007@optusnet.com.au
電子メール: fuzzball007@optusnet.com.au