The Way the World Turns Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pieces Of A Real Heart | Track 3
Gerçek Bir Kalbin Parçaları | Parça 3
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
Empty moments when I feel hopeless
Umutsuz hissettiğim boş anlar
Have left me restless inside
Beni içimde huzursuz bıraktın
Doubt and sadness have kept me in fragments
Şüphe ve üzüntü beni parçalara ayırdı
Longing for a better life
Daha iyi bir yaşam özlemi
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Oh, it's the way the world turns
Ah, dünya böyle dönüyor
The way, the way
Yol, yol
CHORUS:
Koro:
And I feel the current pulling me down
Ve akıntının beni aşağı çektiğini hissediyorum
Can keep the world from turning around
Dünyanın dönmesini engelleyebilir
So I keep turning to You, I keep turning
Bu yüzden sana dönmeye devam ediyorum, dönmeye devam ediyorum
'Cause You're the hope of a new sunrise
Çünkü sen yeni bir gün doğumunun umudusun
Breaking over our desperate lives
Umutsuz hayatlarımızı kırıp döküyoruz
G Am F C (first time only)
G Am F C (yalnızca ilk seferde)
And I keep on turning to You, I keep turning to You
Ve sana dönmeye devam ediyorum, sana dönmeye devam ediyorum
INSTRUMENTAL 1:
ALET 1:
VERSE 2:
2. AYET:
I'm so distracted by senseless passions
Anlamsız tutkular yüzünden dikkatim dağıldı
Tempting my wandering eyes
Dolaşan gözlerimi baştan çıkarıyor
But every pursuit brings me closer to the truth
Ama her arayış beni gerçeğe yaklaştırıyor
That only You can satisfy
Bunu yalnızca Sen tatmin edebilirsin
INSTRUMENTAL 2:
ENSTRÜMANTAL 2:
BRIDGE:
KÖPRÜ:
From where we're hurting
Acı çektiğimiz yerden
Keeps us turning to You
Sana yönelmemizi sağlıyor
To You
sana
CODA:
CODA:
Oh, it's the way the world turns away
Ah, dünyanın dönüş şekli bu
The world turns
Dünya dönüyor
Oh, and I keep on turning to You
Oh, ve sana dönmeye devam ediyorum
Oh, it's the way the world turns away
Ah, dünyanın dönüş şekli bu
The world turns
Dünya dönüyor
Oh, and I keep on turning to You
Oh, ve sana dönmeye devam ediyorum
'Cause You're the hope of a new sunrise
Çünkü sen yeni bir gün doğumunun umudusun
Breaking over our desperate lives
Umutsuz hayatlarımızı kırıp döküyoruz
And I keep on turning to You (I keep turning to You)
Ve Sana dönmeye devam ediyorum (Sana dönmeye devam ediyorum)
Oh, it's the way the world turns away
Ah, dünyanın dönüş şekli bu
The world turns
Dünya dönüyor
Oh, and I keep on turning to You
Oh, ve sana dönmeye devam ediyorum
I keep turning to You
Sana dönmeye devam ediyorum
I keep turning to You
Sana dönmeye devam ediyorum
ORDER:
SİPARİŞ:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus | Chorus | Instrumental 1 | Verse 2 | Chorus |
Giriş | Ayet 1 | Koro öncesi | Koro | Enstrümantal 1 | Ayet 2 | Koro |
Instrumental 2 | Bridge | Coda
Enstrümantal 2 | Köprü | koda
Email: fuzzball007@optusnet.com.au
E-posta: fuzzball007@optusnet.com.au