The Way the World Turns Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pieces Of A Real Heart | Track 3
Kawałki prawdziwego serca | Ścieżka 3
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Empty moments when I feel hopeless
Puste chwile, kiedy czuję się beznadziejnie
Have left me restless inside
Zostawiły mnie niespokojnego w środku
Doubt and sadness have kept me in fragments
Wątpliwości i smutek podzieliły mnie na kawałki
Longing for a better life
Tęsknota za lepszym życiem
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Oh, it's the way the world turns
Och, tak właśnie kręci się świat
The way, the way
Sposób, sposób
CHORUS:
CHÓR:
And I feel the current pulling me down
I czuję, że prąd ciągnie mnie w dół
Can keep the world from turning around
Potrafi powstrzymać świat przed zawróceniem
So I keep turning to You, I keep turning
Dlatego wciąż zwracam się do Ciebie, wciąż się zwracam
'Cause You're the hope of a new sunrise
Bo jesteś nadzieją nowego wschodu słońca
Breaking over our desperate lives
Przełamując nasze desperackie życie
G Am F C (first time only)
G Am F C (tylko za pierwszym razem)
And I keep on turning to You, I keep turning to You
I wciąż zwracam się do Ciebie, wciąż zwracam się do Ciebie
INSTRUMENTAL 1:
INSTRUMENTAL 1:
VERSE 2:
WERSET 2:
I'm so distracted by senseless passions
Jestem bardzo rozproszony przez bezsensowne namiętności
Tempting my wandering eyes
Kuszące moje błądzące oczy
But every pursuit brings me closer to the truth
Ale każde pogoń przybliża mnie do prawdy
That only You can satisfy
To tylko Ty możesz zaspokoić
INSTRUMENTAL 2:
INSTRUMENTAL 2:
BRIDGE:
MOST:
From where we're hurting
Od miejsca, w którym cierpimy
Keeps us turning to You
Sprawia, że zwracamy się do Ciebie
To You
Do Ciebie
CODA:
KODA:
Oh, it's the way the world turns away
Och, w ten sposób świat się odwraca
The world turns
Świat się kręci
Oh, and I keep on turning to You
Ach, i wciąż zwracam się do Ciebie
Oh, it's the way the world turns away
Och, w ten sposób świat się odwraca
The world turns
Świat się kręci
Oh, and I keep on turning to You
Ach, i wciąż zwracam się do Ciebie
'Cause You're the hope of a new sunrise
Bo jesteś nadzieją nowego wschodu słońca
Breaking over our desperate lives
Przełamując nasze desperackie życie
And I keep on turning to You (I keep turning to You)
I wciąż zwracam się do Ciebie (ciągle zwracam się do Ciebie)
Oh, it's the way the world turns away
Och, w ten sposób świat się odwraca
The world turns
Świat się kręci
Oh, and I keep on turning to You
Ach, i wciąż zwracam się do Ciebie
I keep turning to You
Wciąż zwracam się do Ciebie
I keep turning to You
Wciąż zwracam się do Ciebie
ORDER:
ZAMÓWIENIE:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus | Chorus | Instrumental 1 | Verse 2 | Chorus |
Wprowadzenie | Werset 1 | Przed refrenem | Chór | Instrumentalny 1 | Werset 2 | Chór |
Instrumental 2 | Bridge | Coda
Instrumentalny 2 | Most | Koda
Email: fuzzball007@optusnet.com.au
E-mail: fuzzball007@optusnet.com.au