The Way the World Turns Songtekst Nederlandse Vertaling

Pieces Of A Real Heart | Track 3
Stukken van een echt hart | Spoor 3
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Empty moments when I feel hopeless
Lege momenten waarin ik me hopeloos voel
Have left me restless inside
Het heeft mij van binnen onrustig gemaakt
Doubt and sadness have kept me in fragments
Twijfel en verdriet hebben mij in fragmenten gehouden
Longing for a better life
Verlangen naar een beter leven
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Oh, it's the way the world turns
Oh, het is de manier waarop de wereld draait
The way, the way
De manier, de manier
CHORUS:
CHORUS:
And I feel the current pulling me down
En ik voel hoe de stroming mij naar beneden trekt
Can keep the world from turning around
Kan voorkomen dat de wereld draait
So I keep turning to You, I keep turning
Dus ik blijf me tot U wenden, ik blijf me wenden
'Cause You're the hope of a new sunrise
Omdat jij de hoop bent op een nieuwe zonsopgang
Breaking over our desperate lives
Het doorbreken van ons wanhopige leven
G Am F C (first time only)
G Am F C (alleen eerste keer)
And I keep on turning to You, I keep turning to You
En ik blijf mij tot U wenden, ik blijf mij tot U wenden
INSTRUMENTAL 1:
INSTRUMENTEEL 1:
VERSE 2:
VERS 2:
I'm so distracted by senseless passions
Ik word zo afgeleid door zinloze passies
Tempting my wandering eyes
Verleidelijk mijn dwalende ogen
But every pursuit brings me closer to the truth
Maar elke zoektocht brengt mij dichter bij de waarheid
That only You can satisfy
Dat alleen jij kunt bevredigen
INSTRUMENTAL 2:
INSTRUMENTEEL 2:
BRIDGE:
BRUG:
From where we're hurting
Van waar we pijn hebben
Keeps us turning to You
Zorgt ervoor dat wij ons tot U blijven wenden
To You
Aan jou
CODA:
CODA:
Oh, it's the way the world turns away
Oh, het is de manier waarop de wereld zich afwendt
The world turns
De wereld draait
Oh, and I keep on turning to You
Oh, en ik blijf me tot U wenden
Oh, it's the way the world turns away
Oh, het is de manier waarop de wereld zich afwendt
The world turns
De wereld draait
Oh, and I keep on turning to You
Oh, en ik blijf me tot U wenden
'Cause You're the hope of a new sunrise
Omdat jij de hoop bent op een nieuwe zonsopgang
Breaking over our desperate lives
Het doorbreken van ons wanhopige leven
And I keep on turning to You (I keep turning to You)
En ik blijf mij tot U wenden (Ik blijf mij tot U wenden)
Oh, it's the way the world turns away
Oh, het is de manier waarop de wereld zich afwendt
The world turns
De wereld draait
Oh, and I keep on turning to You
Oh, en ik blijf me tot U wenden
I keep turning to You
Ik blijf mij tot U wenden
I keep turning to You
Ik blijf mij tot U wenden
ORDER:
BESTEL:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus | Chorus | Instrumental 1 | Verse 2 | Chorus |
Inleiding | Vers 1 | Pre-refrein | Koor | Instrumentaal 1 | Vers 2 | Koor |
Instrumental 2 | Bridge | Coda
Instrumentaal 2 | Brug | Coda
Email: fuzzball007@optusnet.com.au
E-mail: fuzzball007@optusnet.com.au