Senden Benden Letra Traducción al Español

Olanları unutup geriye dönemem.
No puedo olvidar lo que pasó y volver.
G#
sol#
Yandım çok; öylece sönemem.
Me quemé mucho; No puedo simplemente desvanecerme.
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Sólo quedarán cenizas de ti o de mí.
Gel denizler aşalım, benimle gelmen şart.
Ven, crucemos los mares, tienes que venir conmigo.
G#
sol#
Hala beraber ölmediğimiz yerler var
Todavía hay lugares donde no morimos juntos
Lütfen erken kalk; Tanrından al izini.
Por favor levántese temprano; Obtén permiso de tu Dios.
Sahip olmadıklarınla doldur valizini ve çık.
Llena tu maleta con lo que no tienes y vete.
Sonra fayda etmez harbe tekbir
Entonces el takbir no servirá de nada en la batalla.
G#
sol#
Al alır semayı sela yar; bir olur kan ve tekdir.
Toma el cielo y lo saluda; La sangre se vuelve una y es una.
Yayılır kalbe dek kir
La suciedad se extiende al corazón
A#
Un#
Çocuklar ölüyorken senin vicdanın rahatsa
Si tu conciencia está tranquila mientras los niños mueren
G#
sol#
Bir sorun var demektir.
Significa que hay un problema.
Ellerim gökte;
Mis manos están en el cielo;
G#
sol#
Başka bi aşk arıyorum. Güneşte yaş kalıyorum.
Estoy buscando otro amor. Me estoy mojando al sol.
Ağlamamam yaş kanıyorum.Benden başka mı yolun?
No estoy llorando, estoy sangrando. ¿Hay alguna otra manera para ti además de mí?
İyi gibisin be; Ben bu ara eskisinden daha hızlı yaşlanıyorum
Pareces estar bien; Estoy envejeciendo más rápido que antes estos días.
Diyar diyar gezdim; önüme kapın çıktı.
Viajé por todas partes; Tu puerta apareció frente a mí.
G#
sol#
Tanrım, söyle hayallerimi nasıl yıktın?
Dios, dime ¿cómo destruiste mis sueños?
Yaşadığımdan anlamadım bir şey;
No entendí nada de lo que viví;
Bütün hayatım sadece güzel bi ölüme hazırlık mı?
¿Toda mi vida es sólo una preparación para una hermosa muerte?
Olanları unutup geriye dönemem.
No puedo olvidar lo que pasó y volver.
G#
sol#
Yandım çok; öylece sönemem.
Me quemé mucho; No puedo simplemente desvanecerme.
Bir kül kalır illa senden ya da benden geriye
Sólo quedarán cenizas de ti o de mí