Senden Benden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Olanları unutup geriye dönemem.
Nie mogę zapomnieć, co się stało i wrócić.
G#
G#
Yandım çok; öylece sönemem.
Bardzo się poparzyłem; Nie mogę tak po prostu zniknąć.
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Po Tobie i mnie pozostanie tylko popiół
Gel denizler aşalım, benimle gelmen şart.
Chodź, przepłyniemy morza, musisz jechać ze mną.
G#
G#
Hala beraber ölmediğimiz yerler var
Są jeszcze miejsca, w których nie umarliśmy razem
Lütfen erken kalk; Tanrından al izini.
Proszę obudzić się wcześnie; Uzyskaj pozwolenie od swojego Boga.
Sahip olmadıklarınla doldur valizini ve çık.
Wypełnij swoją walizkę tym, czego nie masz i wyjdź.
Sonra fayda etmez harbe tekbir
Wtedy takbir nie przyda się w bitwie
G#
G#
Al alır semayı sela yar; bir olur kan ve tekdir.
Bierze niebo i pozdrawia je; Krew staje się jedna i jest jedna.
Yayılır kalbe dek kir
Brud przenika do serca
A#
#
Çocuklar ölüyorken senin vicdanın rahatsa
Jeśli masz czyste sumienie, kiedy umierają dzieci
G#
G#
Bir sorun var demektir.
Oznacza to, że wystąpił problem.
Ellerim gökte;
Moje ręce są w niebie;
G#
G#
Başka bi aşk arıyorum. Güneşte yaş kalıyorum.
Szukam innej miłości. Moknę się na słońcu.
Ağlamamam yaş kanıyorum.Benden başka mı yolun?
Nie płaczę, ja krwawię. Czy jest dla Ciebie inna droga niż ja?
İyi gibisin be; Ben bu ara eskisinden daha hızlı yaşlanıyorum
Wydajesz się w porządku; Obecnie starzeję się szybciej niż wcześniej.
Diyar diyar gezdim; önüme kapın çıktı.
Podróżowałem daleko i szeroko; Twoje drzwi ukazały się przede mną.
G#
G#
Tanrım, söyle hayallerimi nasıl yıktın?
Boże, powiedz mi, jak zniszczyłeś moje marzenia?
Yaşadığımdan anlamadım bir şey;
Nic nie zrozumiałem z tego, czego doświadczyłem;
Bütün hayatım sadece güzel bi ölüme hazırlık mı?
Czy całe moje życie jest tylko przygotowaniem na piękną śmierć?
Olanları unutup geriye dönemem.
Nie mogę zapomnieć, co się stało i wrócić.
G#
G#
Yandım çok; öylece sönemem.
Bardzo się poparzyłem; Nie mogę tak po prostu zniknąć.
Bir kül kalır illa senden ya da benden geriye
Po Tobie i mnie pozostanie tylko popiół