Senden Benden Songtekst Nederlandse Vertaling

Olanları unutup geriye dönemem.
Ik kan niet vergeten wat er is gebeurd en teruggaan.
G#
G#
Yandım çok; öylece sönemem.
Ik ben vaak verbrand; Ik kan niet zomaar verdwijnen.
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Er blijft alleen as over van jou of mij
Gel denizler aşalım, benimle gelmen şart.
Kom, laten we de zeeën oversteken, je moet met mij meekomen.
G#
G#
Hala beraber ölmediğimiz yerler var
Er zijn nog steeds plaatsen waar we niet samen zijn gestorven
Lütfen erken kalk; Tanrından al izini.
Sta alsjeblieft vroeg op; Vraag toestemming aan je God.
Sahip olmadıklarınla doldur valizini ve çık.
Vul je koffer met wat je niet hebt en vertrek.
Sonra fayda etmez harbe tekbir
Dan heeft takbir geen nut in de strijd
G#
G#
Al alır semayı sela yar; bir olur kan ve tekdir.
Hij neemt de lucht en begroet hem; Het bloed wordt één en is één.
Yayılır kalbe dek kir
Vuil verspreidt zich naar het hart
A#
EEN #
Çocuklar ölüyorken senin vicdanın rahatsa
Als uw geweten zuiver is terwijl er kinderen sterven
G#
G#
Bir sorun var demektir.
Het betekent dat er een probleem is.
Ellerim gökte;
Mijn handen zijn in de lucht;
G#
G#
Başka bi aşk arıyorum. Güneşte yaş kalıyorum.
Ik ben op zoek naar een andere liefde. Ik word nat van de zon.
Ağlamamam yaş kanıyorum.Benden başka mı yolun?
Ik huil niet, ik bloed. Is er voor jou een andere weg dan voor mij?
İyi gibisin be; Ben bu ara eskisinden daha hızlı yaşlanıyorum
Je lijkt in orde; Ik verouder tegenwoordig sneller dan voorheen.
Diyar diyar gezdim; önüme kapın çıktı.
Ik reisde heinde en verre; Jouw deur verscheen voor mij.
G#
G#
Tanrım, söyle hayallerimi nasıl yıktın?
God, vertel me hoe je mijn dromen hebt vernietigd?
Yaşadığımdan anlamadım bir şey;
Ik begreep niets van wat ik meemaakte;
Bütün hayatım sadece güzel bi ölüme hazırlık mı?
Is mijn hele leven slechts een voorbereiding op een mooie dood?
Olanları unutup geriye dönemem.
Ik kan niet vergeten wat er is gebeurd en teruggaan.
G#
G#
Yandım çok; öylece sönemem.
Ik ben vaak verbrand; Ik kan niet zomaar verdwijnen.
Bir kül kalır illa senden ya da benden geriye
Er blijft alleen as achter van jou of mij