Senden Benden Testo Traduzione Italiana

Olanları unutup geriye dönemem.
Non posso dimenticare quello che è successo e tornare indietro.
G#
sol#
Yandım çok; öylece sönemem.
Mi sono bruciato molto; Non posso semplicemente svanire.
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Di te e di me rimarranno solo le ceneri
Gel denizler aşalım, benimle gelmen şart.
Vieni, attraversiamo i mari, devi venire con me.
G#
sol#
Hala beraber ölmediğimiz yerler var
Ci sono ancora posti in cui non siamo morti insieme
Lütfen erken kalk; Tanrından al izini.
Per favore svegliati presto; Ottieni il permesso dal tuo Dio.
Sahip olmadıklarınla doldur valizini ve çık.
Riempi la valigia con quello che non hai e parti.
Sonra fayda etmez harbe tekbir
Allora il takbir non sarà più utile in battaglia
G#
sol#
Al alır semayı sela yar; bir olur kan ve tekdir.
Prende il cielo e lo saluta; Il sangue diventa uno ed è uno.
Yayılır kalbe dek kir
La sporcizia si diffonde al cuore
A#
A#
Çocuklar ölüyorken senin vicdanın rahatsa
Se la tua coscienza è pulita mentre i bambini muoiono
G#
sol#
Bir sorun var demektir.
Significa che c'è un problema.
Ellerim gökte;
Le mie mani sono nel cielo;
G#
sol#
Başka bi aşk arıyorum. Güneşte yaş kalıyorum.
Cerco un altro amore. Mi sto bagnando al sole.
Ağlamamam yaş kanıyorum.Benden başka mı yolun?
Non sto piangendo, sto sanguinando. C'è qualche altro modo per te oltre a me?
İyi gibisin be; Ben bu ara eskisinden daha hızlı yaşlanıyorum
Sembri bene; Sto invecchiando più velocemente di prima in questi giorni.
Diyar diyar gezdim; önüme kapın çıktı.
Ho viaggiato in lungo e in largo; La tua porta è apparsa davanti a me.
G#
sol#
Tanrım, söyle hayallerimi nasıl yıktın?
Dio, dimmi come hai distrutto i miei sogni?
Yaşadığımdan anlamadım bir şey;
Non ho capito niente di quello che ho vissuto;
Bütün hayatım sadece güzel bi ölüme hazırlık mı?
Tutta la mia vita è solo una preparazione per una bella morte?
Olanları unutup geriye dönemem.
Non posso dimenticare quello che è successo e tornare indietro.
G#
sol#
Yandım çok; öylece sönemem.
Mi sono bruciato molto; Non posso semplicemente svanire.
Bir kül kalır illa senden ya da benden geriye
Ci saranno solo ceneri lasciate da te o da me