Senden Benden 歌詞 日本語訳

Olanları unutup geriye dönemem.
起こったことを忘れて戻ることはできません。
G#
G#
Yandım çok; öylece sönemem.
私はたくさん火傷を負いました。ただ消え去ることはできない。
Bir kül kalır illa senden ya da benden
あなたまたは私からは灰だけが残ります
Gel denizler aşalım, benimle gelmen şart.
さあ、海を渡ろう、あなたも私と一緒に来なければなりません。
G#
G#
Hala beraber ölmediğimiz yerler var
一緒に死ななかった場所がまだある
Lütfen erken kalk; Tanrından al izini.
早く起きてください。あなたの神から許可を得てください。
Sahip olmadıklarınla doldur valizini ve çık.
スーツケースに足りないものを詰めて出発してください。
Sonra fayda etmez harbe tekbir
そうなるとタクビールは戦闘では役に立たなくなる
G#
G#
Al alır semayı sela yar; bir olur kan ve tekdir.
彼は空を手に取り、それに挨拶します。血は一つになって一つになります。
Yayılır kalbe dek kir
汚れは心にまで広がる
A#
A#
Çocuklar ölüyorken senin vicdanın rahatsa
子どもたちが死につつあるとき、あなたの良心が澄んでいるなら
G#
G#
Bir sorun var demektir.
問題があるということです。
Ellerim gökte;
私の手は空にあります。
G#
G#
Başka bi aşk arıyorum. Güneşte yaş kalıyorum.
私は別の愛を探しています。日差しで濡れてしまいます。
Ağlamamam yaş kanıyorum.Benden başka mı yolun?
泣いているのではなく、血が流れているのです。私以外に方法はありますか？
İyi gibisin be; Ben bu ara eskisinden daha hızlı yaşlanıyorum
あなたは大丈夫のようです。最近は以前よりも老化が進んでいます。
Diyar diyar gezdim; önüme kapın çıktı.
私は遠くまで旅をしました。あなたの扉が目の前に現れました。
G#
G#
Tanrım, söyle hayallerimi nasıl yıktın?
神様、どうやって私の夢を壊したのか教えてください。
Yaşadığımdan anlamadım bir şey;
私は自分の経験したことから何も理解できませんでした。
Bütün hayatım sadece güzel bi ölüme hazırlık mı?
私の人生はただ美しい死への準備でしかないのでしょうか？
Olanları unutup geriye dönemem.
起こったことを忘れて戻ることはできません。
G#
G#
Yandım çok; öylece sönemem.
私はたくさん火傷を負いました。ただ消え去ることはできない。
Bir kül kalır illa senden ya da benden geriye
残るのはあなたか私の灰だけ