Cassiopeia Letras Tradução em Português

Cassiopeia by Sara Bareilles
Cassiopéia de Sara Bareilles
from the album The Blessed Unrest
do álbum The Blessed Unrest
Come in close now, it's time to tell a story
Chegue perto agora, é hora de contar uma história
Long ago and so many years before we
Há muito tempo e tantos anos antes de nós
Ever were, ever dreamed we even could be
Sempre fomos, sempre sonhamos que poderíamos ser
There was her and her very first heartbeat
Lá estava ela e seu primeiro batimento cardíaco
All alone in the corner of the night sky
Sozinho no canto do céu noturno
Spiral bones of a supernova starlight
Ossos espirais de uma luz estelar de supernova
Fell in love with another burning bright
Apaixonei-me por outro brilho ardente
She dreamed of a way to ignite
Ela sonhou com uma maneira de acender
She said, "Tonight, come on, come on, collide
Ela disse: "Hoje à noite, vamos, vamos, colidir
Break me to pieces, I, I think you're just like heaven
Quebre-me em pedaços, eu, eu acho que você é como o paraíso
Why, come on, come on, collide
Por que, vamos, vamos, colidir
Let's see what a fire feels like
Vamos ver como é um incêndio
I bet it's just like heaven"
Aposto que é como o paraíso"
(Just like heaven)
(Assim como o céu)
(Just like heaven)
(Assim como o céu)
Such a shame, nowhere near, even a near miss
Que pena, nem de longe, até mesmo um quase acidente
Light years away from the hope of being sun-kissed
A anos-luz de distância da esperança de ser beijado pelo sol
Anchored home in her interstellar sea
Casa ancorada em seu mar interestelar
But, poor lonely Cassiopeia
Mas, pobre e solitária Cassiopeia
So she sighs and she burns with desperation
Então ela suspira e queima de desespero
Learns to cry over love of constellations
Aprende a chorar por amor às constelações
Then the spark from a star shooting too close
Então a faísca de uma estrela passando muito perto
They both smiled, what a day to explode
Ambos sorriram, que dia para explodir
She said, "Tonight, come on, come on, collide
Ela disse: "Hoje à noite, vamos, vamos, colidir
Break me to pieces, I, I think you're just like heaven
Quebre-me em pedaços, eu, eu acho que você é como o paraíso
Why, come on, come on, collide
Por que, vamos, vamos, colidir
Let's see what a fire feels like
Vamos ver como é um incêndio
I bet it's just like heaven"
Aposto que é como o paraíso"
(Just like heaven)
(Assim como o céu)
(Just like heaven)
(Assim como o céu)
Long ago in a sky built before us
Há muito tempo atrás, em um céu construído diante de nós
A supernova grew up to be stardust
Uma supernova cresceu e se tornou poeira estelar