The Ballad of Tommy Foster كلمات أغنية ترجمة عربية

The Ballad of Tommy Foster
أغنية تومي فوستر
Capo I
كابو آي
Intro Am G Am
مقدمة صباحا ز صباحا
For thirty eight years, my life had begun
منذ ثمانية وثلاثين عامًا، بدأت حياتي
I was never a man without holding a gun
لم أكن أبداً رجلاً دون أن أحمل سلاحاً
Now all that I hold is regret and I'm too old to run.
الآن كل ما أحمله هو الندم وأنا أكبر من أن أهرب.
And for thirty eight years, I've not walked on grass
ولمدة ثمانية وثلاثين عامًا، لم أمشي على العشب
Living the life of my crimes from the past
أعيش حياة جرائمي من الماضي
But I'd give it all back just to lie in the arms of my love.
لكنني سأعيد كل شيء فقط لأستلقي في أحضان حبي.
* CHORUS *:
*جوقة*:
Throw away shotgun, throw away sorrow
رمي بعيدا بندقية، رمي بعيدا الحزن
Live out of existence, turn good for tomorrow
عش خارج الوجود، تحوّل إلى خير للغد
I am a bank robber, and a girl I desire
أنا لص بنك، والفتاة التي أرغب فيها
I've changed for the better I am not a damn liar
لقد تغيرت للأفضل ولست كاذبًا
My name's Tommy Foster and all that I've robbed is my life.
اسمي تومي فوستر وكل ما سرقته هو حياتي.
And for thiry eight years, I've seen growm men cry
ولمدة ثمانية وثلاثين عامًا، رأيت الرجال البالغين يبكون
and I've watched them come back time after time
ولقد شاهدتهم يعودون مرة بعد مرة
and I hate them for having the chance, why can't it be mine.
وأنا أكرههم لأنهم أتيحت لهم الفرصة، لماذا لا تكون هذه الفرصة لي.
And for thirty eight years, it's long since the stars
ولمدة ثمانية وثلاثين عامًا، مضى وقت طويل منذ ظهور النجوم
shined into my eyes, not to care of my past
أشرق في عيني، لا يهتم بماضي
And the lady I love, you've found the good in my heart.
والسيدة التي أحبها، لقد وجدت الخير في قلبي.
* CHORUS *
* جوقة *
Bridge:
الجسر:
It's three thirty again, the head miles begin
إنها الثالثة والنصف مرة أخرى، وتبدأ الأميال المقطوعة
And the windows too high and I can't see the sun
والنوافذ عالية جدًا ولا أستطيع رؤية الشمس
And I can't stop this pain, so I think of you love
وأنا لا أستطيع إيقاف هذا الألم، لذلك أفكر فيك يا حب
You've shown me the way, while others gave up
لقد أظهرت لي الطريق، في حين استسلم الآخرون
Oh you've shown me the way to what I can become.
أوه، لقد أظهرت لي الطريق إلى ما يمكنني أن أصبح.
Outro:
الخاتمة:
Oh my names Tommy Foster and all that I've robbed is my life
يا اسمي تومي فوستر وكل ما سرقته هو حياتي
Oh my names Tommy Foster and all that I've robbed i-s m-y life.
يا اسمي تومي فوستر وكل ما سرقته من حياتي.