The Ballad of Tommy Foster Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Ballad of Tommy Foster
Ballada o Tommym Fosterze
Capo I
Capo I
Intro Am G Am
Wprowadzenie Am G Am
For thirty eight years, my life had begun
Przez trzydzieści osiem lat moje życie się rozpoczęło
I was never a man without holding a gun
Nigdy nie byłem mężczyzną bez broni
Now all that I hold is regret and I'm too old to run.
Teraz jedyne, co mnie trzyma, to żal i jestem za stary, żeby uciekać.
And for thirty eight years, I've not walked on grass
I przez trzydzieści osiem lat nie szedłem po trawie
Living the life of my crimes from the past
Żyję życiem moich zbrodni z przeszłości
But I'd give it all back just to lie in the arms of my love.
Ale oddałbym to wszystko, żeby leżeć w ramionach mojej miłości.
* CHORUS *:
* CHÓR *:
Throw away shotgun, throw away sorrow
Wyrzuć strzelbę, wyrzuć smutek
Live out of existence, turn good for tomorrow
Wyżyj się z istnienia, zmień się na dobrego na jutro
I am a bank robber, and a girl I desire
Jestem rabusiem banku i dziewczyną, której pragnę
I've changed for the better I am not a damn liar
Zmieniłem się na lepsze. Nie jestem cholernym kłamcą
My name's Tommy Foster and all that I've robbed is my life.
Nazywam się Tommy Foster i wszystko, co ukradłem, to moje życie.
And for thiry eight years, I've seen growm men cry
I przez trzydzieści osiem lat widziałem płaczących dorosłych mężczyzn
and I've watched them come back time after time
i widziałem, jak wracali raz za razem
and I hate them for having the chance, why can't it be mine.
i nienawidzę ich za to, że mieli szansę, dlaczego nie może to być moja.
And for thirty eight years, it's long since the stars
A przez trzydzieści osiem lat to już dawno nie było gwiazd
shined into my eyes, not to care of my past
świeciło mi w oczy, żeby nie przejmować się moją przeszłością
And the lady I love, you've found the good in my heart.
A pani, którą kocham, znalazłaś dobro w moim sercu.
* CHORUS *
* CHÓR *
Bridge:
Most:
It's three thirty again, the head miles begin
Znów jest trzecia trzydzieści, zaczynają się pierwsze mile
And the windows too high and I can't see the sun
A okna za wysoko i nie widać słońca
And I can't stop this pain, so I think of you love
I nie mogę zatrzymać tego bólu, więc myślę o Tobie, kochanie
You've shown me the way, while others gave up
Pokazałeś mi drogę, podczas gdy inni się poddali
Oh you've shown me the way to what I can become.
Och, pokazałeś mi drogę do tego, kim mogę się stać.
Outro:
Zakończenie:
Oh my names Tommy Foster and all that I've robbed is my life
Och, nazywam się Tommy Foster i wszystko, co okradłem, to moje życie
Oh my names Tommy Foster and all that I've robbed i-s m-y life.
Och, nazywam się Tommy Foster i wszystko, co okradłem, to moje życie.