Once in a Lifetime كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Joery Duco
بواسطة: جويري دوكو
I Know Rhoanne you will find this lyrics
أعرف روان أنك ستجد هذه الكلمات
Focus on the lyrics, this is for you
ركز على الكلمات، هذا لك
I made you a chord chart for your guide
لقد صنعت لك مخططًا وترًا لدليلك
Labs Yah! Baby!
مختبرات ياه! طفل!
Also dedicated to the students of Lagao National High School
مخصص أيضًا لطلاب مدرسة لاجاو الوطنية الثانوية
and Notre Dame of Dadiangas College
ونوتردام من كلية داديانجاس
And to my friends, "DJBRINCH"
وإلى أصدقائي "DJBRINCH"
Guide chords:
الحبال التوجيهية:
legend:
أسطورة:
@-strings held
@ - تم عقد السلاسل
Roman Numerix-Fret number
الرقم الروماني Numerix-Fret
E: 022100
ه: 022100
I II
أنا الثاني
|---@----|--------|
|---@----|-------|
|--------|----@---|
|--------|----@---|
|--------|----@---|
|--------|----@---|
F#m: 244222
ف#م: 244222
I II III
أنا الثاني الثالث
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|----@---|
|--------|----@---|----@---|
|--------|----@---|----@---|
|--------|----@---|----@---|
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
G6: 320000
ج6: 320000
I II III
أنا الثاني الثالث
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|--------|--------|----@---|
|--------|--------|----@---|
Asus2: X02200
أسوس 2: X02200
I II
أنا الثاني
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
Bsus2: X24422
Bsus2: X24422
I II III
أنا الثاني الثالث
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|---@----|
|--------|----@----|---@----|
|--------|----@----|---@----|
|--------|----@----|---@----|
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
Amaj7: X02120
أماج 7: X02120
I II
أنا الثاني
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|----@---|--------|
|----@---|--------|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
A: X02220
ج: X02220
I II
أنا الثاني
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
Intro: E-F#m-G6-Asus2
المقدمة: E-F#m-G6-Asus2
Cuando anochezca
عندما يكون الأمر كذلك
Te esperare
أنت تتطلع
Quiero volverte loco esta noche
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena
كون لا لونا لينا
Te esperare
أنت تتطلع
Hoy moriras entre mis brazos
هوي موريراس بين ميس برازو
Nunca sonaras de mi aun igual
لا يوجد صوت صوتي لنفسي
"When the darkness falls
"عندما يحل الظلام
I will wait for you
سأنتظرك
I want to drive you crazy tonight
أريد أن أقودك إلى الجنون الليلة
with the full moon
مع اكتمال القمر
I'll wait for you
سأنتظرك
Tonight you'll die in my arms
الليلة سوف تموت بين ذراعي
You never dreamt of anything like"
لم تحلم أبدًا بشيء مثل "
Let me dive in
اسمحوا لي أن الغوص في
To pools of sin
إلى برك الخطيئة
Wet black leather on my skin
جلد أسود مبلل على بشرتي
Show me the floor
أرني الكلمة
Lay down the law
ضع القانون
I need to taste you more
أحتاج أن أتذوقك أكثر
Refrain:
الامتناع:
Then I feel your sea
ثم أشعر ببحرك
Raining down on me
تمطر علي
Can this be my once in a lifetime
هل يمكن أن يكون هذا مرة واحدة في حياتي
Hell's at heaven's door
الجحيم على باب الجنة
As I need you more
كما أحتاجك أكثر
You know you're my once in a lifetime
أنت تعرف أنك لي مرة واحدة في العمر
Todo tu cuerpo temblara
Todo tu cuerpo temblara
Pero esta ves, es realidad
لكن هذا صحيح
Aunque el tiempo pase
لقد حان الوقت
Nunca
نونكا
Nunca me olividaras
لا يوجد لي أوليفيداراس
Sera
سيرا
Solo una ves en tu vida
Solo una ve en tu vida
"Your whole body will tremble
"جسدك كله سوف يرتجف
But this time is reality
ولكن هذه المرة هو الواقع
Though the time will pass
على الرغم من أن الوقت سوف يمر
You'll never
لن تفعل ذلك أبدًا
never forget
لا تنسى أبدا
It will be
سيكون
only once in your life"
مرة واحدة فقط في حياتك"
When you take me
عندما تأخذني
And make me cry
واجعلني أبكي
Then I feel you satisfy
ثم أشعر أنك راضية
Show me the cage
أرني القفص
It's all the rage
كل هذا الغضب
And lock it up
وأغلقه
Found a part of me
وجدت جزءا مني
That's a mystery
هذا لغزا
That will be just once in a lifetime
وسيكون ذلك مرة واحدة فقط في العمر
When the moon is high
عندما يكون القمر مرتفعا
Passion never dies
العاطفة لا يموت أبدا
Will you want me for all a lifetime
هل تريدني طوال العمر؟
Once in a lifetime
مرة واحدة في العمر
Once in a lifetime
مرة واحدة في العمر
Once in a lifetime
مرة واحدة في العمر
Giving you my soul
أعطيك روحي
Letting you control
السماح لك بالتحكم
Took away a part of my lifetime
اخذت جزءا من حياتي
Memories of you
ذكريات لك
Left me black and blue
تركتني باللونين الأسود والأزرق
Now I know you're once in a lifetime
الآن أعلم أنك مرة واحدة في العمر
(Refrain)
(الامتناع)
Found a part of me
وجدت جزءا مني
That's a mystery
هذا لغزا
That will be just once in a lifetime
وسيكون ذلك مرة واحدة فقط في العمر
When the moon is high
عندما يكون القمر مرتفعا
Passion never dies
العاطفة لا يموت أبدا
Will you want me for all a lifetime
هل تريدني طوال العمر؟
(Refrain)
(الامتناع)
Found a part of me
وجدت جزءا مني
That's a mystery
هذا لغزا
That will be just once in a lifetime
وسيكون ذلك مرة واحدة فقط في العمر
"Joery_RJ"
"جويري_آر جي"
This was also the song of the cartoon series El Hazard, if you are watching anim
كانت هذه أيضًا أغنية مسلسل الرسوم المتحركة El Hazard إذا كنت تشاهد الرسوم المتحركة
For comments, suggestions, violent reactions about this song or my "lovelife"
للتعليقات والاقتراحات وردود الفعل العنيفة حول هذه الأغنية أو "حبي"
just e-mail me at Joery_brinch@yahoo.com
فقط راسلني عبر البريد الإلكتروني على Joery_brinch@yahoo.com
Thank you for reading...
شكرا لك على القراءة...
/lllllll /llll
/llllll /llll
/llllllll /llll
/llllllll /llll
/111///lll /llll
/111///الثالثة/الثالثة
/lll /lll /llll
/الليلة /الليلة /الليلة
/llllllll /llll
/llllllll /llll
/llllllll /lll /1lll
/llllllll /llll /1llll
/lll///lll /lll /1lll
/lll///lll /lll /1lll
/lll //lll/lll /lll1
/lll //lll/lll /lll1
/lll /llll/lllllllll
/llll /llll/llllllll