Once in a Lifetime Letras Tradução em Português

by: Joery Duco
por: Joery Duco
I Know Rhoanne you will find this lyrics
Eu conheço Rhoanne você encontrará essa letra
Focus on the lyrics, this is for you
Concentre-se nas letras, isso é para você
I made you a chord chart for your guide
Eu fiz para você uma tabela de acordes para seu guia
Labs Yah! Baby!
Laboratórios Yah! Bebê!
Also dedicated to the students of Lagao National High School
Também dedicado aos alunos do Liceu Nacional de Lagao
and Notre Dame of Dadiangas College
e Notre Dame do Dadiangas College
And to my friends, "DJBRINCH"
E aos meus amigos, "DJBRINCH"
Guide chords:
Acordes guia:
legend:
lenda:
@-strings held
@-strings retidas
Roman Numerix-Fret number
Número romano Numerix-Fret
E: 022100
E: 022100
I II
Eu II
|---@----|--------|
|---@----|----|
|--------|----@---|
|----|----@---|
|--------|----@---|
|----|----@---|
F#m: 244222
F#m: 244222
I II III
II III
|--------|----@---|--------|
|----|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|----|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|----|----@---|--------|
|--------|----@---|----@---|
|----|----@---|----@---|
|--------|----@---|----@---|
|----|----@---|----@---|
|--------|----@---|--------|
|----|----@---|--------|
G6: 320000
G6: 320.000
I II III
II III
|--------|----@---|--------|
|----|----@---|--------|
|--------|--------|----@---|
|----|--------|----@---|
Asus2: X02200
Asus2: X02200
I II
Eu II
|--------|---@----|
|----|---@----|
|--------|---@----|
|----|---@----|
Bsus2: X24422
Bsus2: X24422
I II III
II III
|--------|----@----|--------|
|----|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
|----|----@----|--------|
|--------|----@----|---@----|
|----|----@----|---@----|
|--------|----@----|---@----|
|----|----@----|---@----|
|--------|----@----|--------|
|----|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
|----|----@----|--------|
Amaj7: X02120
Amaj7: X02120
I II
Eu II
|--------|---@----|
|----|---@----|
|----@---|--------|
|----@---|----|
|--------|---@----|
|----|---@----|
A: X02220
R: X02220
I II
Eu II
|--------|---@----|
|----|---@----|
|--------|---@----|
|----|---@----|
|--------|---@----|
|----|---@----|
Intro: E-F#m-G6-Asus2
Introdução: EF#m-G6-Asus2
Cuando anochezca
Cuando anochezca
Te esperare
Te espero
Quiero volverte loco esta noche
Quiero volverte loco esta noite
Con la luna llena
Com a lua cheia
Te esperare
Te espero
Hoy moriras entre mis brazos
Hoy moriras entre meus brazos
Nunca sonaras de mi aun igual
Nunca sonaras de mi aun igual
"When the darkness falls
"Quando a escuridão cai
I will wait for you
Eu esperarei por você
I want to drive you crazy tonight
Eu quero te deixar louco esta noite
with the full moon
com a lua cheia
I'll wait for you
Eu esperarei por você
Tonight you'll die in my arms
Esta noite você morrerá em meus braços
You never dreamt of anything like"
Você nunca sonhou com nada parecido"
Let me dive in
Deixe-me mergulhar
To pools of sin
Para piscinas de pecado
Wet black leather on my skin
Couro preto molhado na minha pele
Show me the floor
Mostre-me o chão
Lay down the law
Estabeleça a lei
I need to taste you more
Eu preciso te provar mais
Refrain:
Refrão:
Then I feel your sea
Então eu sinto seu mar
Raining down on me
Chovendo sobre mim
Can this be my once in a lifetime
Esta pode ser minha vez na vida
Hell's at heaven's door
O inferno está na porta do céu
As I need you more
Como eu preciso mais de você
You know you're my once in a lifetime
Você sabe que é meu uma vez na vida
Todo tu cuerpo temblara
Todo seu corpo temblara
Pero esta ves, es realidad
Mas esta é a realidade
Aunque el tiempo pase
Até o momento
Nunca
Nunca
Nunca me olividaras
Nunca me olividaras
Sera
Sera
Solo una ves en tu vida
Solo uma vez em sua vida
"Your whole body will tremble
"Todo o seu corpo vai tremer
But this time is reality
Mas desta vez é a realidade
Though the time will pass
Embora o tempo vá passar
You'll never
Você nunca vai
never forget
nunca esqueça
It will be
Será
only once in your life"
apenas uma vez na vida"
When you take me
Quando você me leva
And make me cry
E me faça chorar
Then I feel you satisfy
Então eu sinto que você está satisfeito
Show me the cage
Mostre-me a gaiola
It's all the rage
É toda a raiva
And lock it up
E trancá-lo
Found a part of me
Encontrei uma parte de mim
That's a mystery
Isso é um mistério
That will be just once in a lifetime
Isso será apenas uma vez na vida
When the moon is high
Quando a lua está alta
Passion never dies
A paixão nunca morre
Will you want me for all a lifetime
Você vai me querer para toda a vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida
Giving you my soul
Dando-lhe minha alma
Letting you control
Deixando você controlar
Took away a part of my lifetime
Tirou uma parte da minha vida
Memories of you
Memórias de você
Left me black and blue
Me deixou preto e azul
Now I know you're once in a lifetime
Agora eu sei que você é uma vez na vida
(Refrain)
(Refrão)
Found a part of me
Encontrei uma parte de mim
That's a mystery
Isso é um mistério
That will be just once in a lifetime
Isso será apenas uma vez na vida
When the moon is high
Quando a lua está alta
Passion never dies
A paixão nunca morre
Will you want me for all a lifetime
Você vai me querer para toda a vida
(Refrain)
(Refrão)
Found a part of me
Encontrei uma parte de mim
That's a mystery
Isso é um mistério
That will be just once in a lifetime
Isso será apenas uma vez na vida
"Joery_RJ"
"Joery_RJ"
This was also the song of the cartoon series El Hazard, if you are watching anim
Essa também foi a música da série de desenhos animados El Hazard, se você estiver assistindo anime
For comments, suggestions, violent reactions about this song or my "lovelife"
Para comentários, sugestões, reações violentas sobre essa música ou sobre minha "vida amorosa"
just e-mail me at Joery_brinch@yahoo.com
basta me enviar um e-mail para Joery_brinch@yahoo.com
Thank you for reading...
Obrigado por ler...
/lllllll /llll
/llllll /llll
/llllllll /llll
/llllllll /llll
/111///lll /llll
/111///lll /llll
/lll /lll /llll
/lll /lll /llll
/llllllll /llll
/llllllll /llll
/llllllll /lll /1lll
/llllllll /lll /1lll
/lll///lll /lll /1lll
/lll///lll /lll /1lll
/lll //lll/lll /lll1
/lll //lll/lll /lll1
/lll /llll/lllllllll
/lll /llll/llllllll