Love Like Heaven Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
(Verse 1)
(Verso 1)
Mama was right when she said I was somethin',
Mamá tenía razón cuando dijo que yo era algo.
I never could quite keep my feet on the ground.
Nunca pude mantener los pies en la tierra.
So much to say never holdin' back nothin,
Hay mucho que decir y nunca reprimir nada.
My heart on my sleeve with my head in the clouds.
Mi corazón en la manga con la cabeza en las nubes.
(Bridge 1)
(Puente 1)
I want true love,
quiero amor verdadero,
Always have always will,
Siempre lo haré, siempre lo haré
And I won't give up
Y no me rendiré
till I feel how it feels.
hasta que siento lo que se siente.
(Chorus)
(Estribillo)
I've felt the butterflies,
He sentido las mariposas,
And had the mad crush,
Y tenía el enamoramiento loco,
I've felt the earth move,
He sentido la tierra moverse,
With just a single touch,
Con un solo toque,
The passion in a kiss,
La pasión en un beso,
But what I'm wantin is...
Pero lo que quiero es...
Sweet forgiveness, Eternally in this,
Dulce perdón, eternamente en esto,
Sacred gift were given,
Se dio un regalo sagrado,
A love like heaven.
Un amor como el cielo.
I'm gonna find it.
Voy a encontrarlo.
(Verse 2)
(Verso 2)
Some people tell me I'm foolish and crazy,
Algunas personas me dicen que soy tonto y loco,
Somethin so perfect it just can't exist.
Algo tan perfecto que simplemente no puede existir.
They say I've been watchin' too many movies,
Dicen que he estado viendo demasiadas películas.
An these great expectations have put me at risk.
Y estas grandes expectativas me han puesto en riesgo.
(Bridge 2)
(Puente 2)
Yeah but I know better,
Sí, pero lo sé mejor.
Always have always will,
Siempre lo haré, siempre lo haré
Call me a dreamer,
Llámame soñador,
I just feel what I feel.
Simplemente siento lo que siento.
(Chorus)
(Estribillo)
I've felt the butterflies,
He sentido las mariposas,
And had the mad crush,
Y tenía el enamoramiento loco,
I've felt the earth move,
He sentido la tierra moverse,
With just a single touch,
Con un solo toque,
The passion in a kiss,
La pasión en un beso,
But what I'm wantin is...
Pero lo que quiero es...
Sweet forgiveness, Eternally in this,
Dulce perdón, eternamente en esto,
Sacred gift were given,
Se dio un regalo sagrado,
A love like heaven.
Un amor como el cielo.
(Bridge 3)
(Puente 3)
So I keep my cool,
Así que mantengo la calma
I keep my faith
mantengo mi fe
I know that there's a better place
Sé que hay un lugar mejor
Where there's no pain and hearts don't break and forever means forever baby
Donde no hay dolor y los corazones no se rompen y para siempre significa para siempre bebé
G (Strum 3x) Em (Strum 3x)
G (rasgueo 3x) Em (rasgueo 3x)
Oh, oh, yeah, yeah.
Oh, oh, sí, sí.
(Chorus)
(Estribillo)
I've felt the butterflies,
He sentido las mariposas,
And had the mad crush,
Y tenía el enamoramiento loco,
I've felt the earth move,
He sentido la tierra moverse,
With just a single touch,
Con un solo toque,
The passion in a kiss,
La pasión en un beso,
But what I'm wantin is...
Pero lo que quiero es...
Sweet forgiveness, Eternally in this,
Dulce perdón, eternamente en esto,
Sacred gift were given,
Se dio un regalo sagrado,
So surrender, Sweet and tender
Así que ríndete, dulce y tierna.
Angels wings up lifting,
Los ángeles levantan las alas,
A love like heaven
Un amor como el cielo
I'm gonna find it
voy a encontrarlo
A love like heaven
Un amor como el cielo
Mmmmmmm...
Mmmmmmm...
Yeah(Either end on Bm or G
Sí (cualquiera de los extremos en Bm o G