Love Like Heaven Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
(Verse 1)
(Verso 1)
Mama was right when she said I was somethin',
Mamãe estava certa quando disse que eu era alguma coisa,
I never could quite keep my feet on the ground.
Nunca consegui manter os pés no chão.
So much to say never holdin' back nothin,
Tanta coisa para dizer, nunca escondendo nada,
My heart on my sleeve with my head in the clouds.
Meu coração na manga com a cabeça nas nuvens.
(Bridge 1)
(Ponte 1)
I want true love,
Eu quero amor verdadeiro,
Always have always will,
Sempre sempre farei,
And I won't give up
E eu não vou desistir
till I feel how it feels.
até sentir como é.
(Chorus)
(Refrão)
I've felt the butterflies,
Eu senti as borboletas,
And had the mad crush,
E tive uma paixão louca,
I've felt the earth move,
Eu senti a terra se mover,
With just a single touch,
Com apenas um toque,
The passion in a kiss,
A paixão em um beijo,
But what I'm wantin is...
Mas o que eu estou querendo é...
Sweet forgiveness, Eternally in this,
Doce perdão, Eternamente nisso,
Sacred gift were given,
Presente sagrado foi dado,
A love like heaven.
Um amor como o céu.
I'm gonna find it.
Eu vou encontrar.
(Verse 2)
(Verso 2)
Some people tell me I'm foolish and crazy,
Algumas pessoas me dizem que sou tolo e louco,
Somethin so perfect it just can't exist.
Algo tão perfeito que simplesmente não pode existir.
They say I've been watchin' too many movies,
Dizem que tenho assistido muitos filmes,
An these great expectations have put me at risk.
E essas grandes expectativas me colocaram em risco.
(Bridge 2)
(Ponte 2)
Yeah but I know better,
Sim, mas eu sei melhor,
Always have always will,
Sempre sempre farei,
Call me a dreamer,
Me chame de sonhador,
I just feel what I feel.
Eu apenas sinto o que sinto.
(Chorus)
(Refrão)
I've felt the butterflies,
Eu senti as borboletas,
And had the mad crush,
E tive uma paixão louca,
I've felt the earth move,
Eu senti a terra se mover,
With just a single touch,
Com apenas um toque,
The passion in a kiss,
A paixão em um beijo,
But what I'm wantin is...
Mas o que eu estou querendo é...
Sweet forgiveness, Eternally in this,
Doce perdão, Eternamente nisso,
Sacred gift were given,
Presente sagrado foi dado,
A love like heaven.
Um amor como o céu.
(Bridge 3)
(Ponte 3)
So I keep my cool,
Então eu mantenho a calma,
I keep my faith
Eu mantenho minha fé
I know that there's a better place
Eu sei que há um lugar melhor
Where there's no pain and hearts don't break and forever means forever baby
Onde não há dor e os corações não se partem e para sempre significa para sempre, querido
G (Strum 3x) Em (Strum 3x)
G (tocar 3x) Em (tocar 3x)
Oh, oh, yeah, yeah.
Ah, ah, sim, sim.
(Chorus)
(Refrão)
I've felt the butterflies,
Eu senti as borboletas,
And had the mad crush,
E tive uma paixão louca,
I've felt the earth move,
Eu senti a terra se mover,
With just a single touch,
Com apenas um toque,
The passion in a kiss,
A paixão em um beijo,
But what I'm wantin is...
Mas o que eu estou querendo é...
Sweet forgiveness, Eternally in this,
Doce perdão, Eternamente nisso,
Sacred gift were given,
Presente sagrado foi dado,
So surrender, Sweet and tender
Então renda-se, Doce e terno
Angels wings up lifting,
Anjos com asas levantadas,
A love like heaven
Um amor como o céu
I'm gonna find it
eu vou encontrar
A love like heaven
Um amor como o céu
Mmmmmmm...
Hummmmm...
Yeah(Either end on Bm or G
Sim (qualquer final em Bm ou G