Love Like Heaven Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
(Verse 1)
(Versetto 1)
Mama was right when she said I was somethin',
La mamma aveva ragione quando diceva che ero qualcosa
I never could quite keep my feet on the ground.
Non sono mai riuscito a tenere i piedi per terra.
So much to say never holdin' back nothin,
C'è così tanto da dire, non trattenere mai nulla
My heart on my sleeve with my head in the clouds.
Il mio cuore in mano con la testa tra le nuvole.
(Bridge 1)
(Ponte 1)
I want true love,
Voglio il vero amore,
Always have always will,
Ho sempre e sempre lo farò,
And I won't give up
E non mi arrenderò
till I feel how it feels.
finché non sento come ci si sente.
(Chorus)
(Coro)
I've felt the butterflies,
Ho sentito le farfalle,
And had the mad crush,
E ho avuto una cotta folle,
I've felt the earth move,
Ho sentito la terra muoversi,
With just a single touch,
Con un solo tocco,
The passion in a kiss,
La passione in un bacio,
But what I'm wantin is...
Ma quello che voglio è...
Sweet forgiveness, Eternally in this,
Dolce perdono, eternamente in questo,
Sacred gift were given,
Furono dati doni sacri,
A love like heaven.
Un amore come il paradiso.
I'm gonna find it.
Lo troverò.
(Verse 2)
(Versetto 2)
Some people tell me I'm foolish and crazy,
Alcune persone mi dicono che sono stupido e pazzo,
Somethin so perfect it just can't exist.
Qualcosa di così perfetto che semplicemente non può esistere.
They say I've been watchin' too many movies,
Dicono che ho guardato troppi film
An these great expectations have put me at risk.
E queste grandi aspettative mi hanno messo a rischio.
(Bridge 2)
(Ponte 2)
Yeah but I know better,
Sì, ma lo so meglio,
Always have always will,
Ho sempre e sempre lo farò,
Call me a dreamer,
Chiamami un sognatore,
I just feel what I feel.
Sento semplicemente quello che sento.
(Chorus)
(Coro)
I've felt the butterflies,
Ho sentito le farfalle,
And had the mad crush,
E ho avuto una cotta folle,
I've felt the earth move,
Ho sentito la terra muoversi,
With just a single touch,
Con un solo tocco,
The passion in a kiss,
La passione in un bacio,
But what I'm wantin is...
Ma quello che voglio è...
Sweet forgiveness, Eternally in this,
Dolce perdono, eternamente in questo,
Sacred gift were given,
Furono dati doni sacri,
A love like heaven.
Un amore come il paradiso.
(Bridge 3)
(Ponte 3)
So I keep my cool,
Quindi mantengo la calma,
I keep my faith
Mantengo la mia fede
I know that there's a better place
So che c'è un posto migliore
Where there's no pain and hearts don't break and forever means forever baby
Dove non c'è dolore e i cuori non si spezzano e per sempre significa per sempre, tesoro
G (Strum 3x) Em (Strum 3x)
SOL (Strum 3x) Em (Strum 3x)
Oh, oh, yeah, yeah.
Oh, oh, sì, sì.
(Chorus)
(Coro)
I've felt the butterflies,
Ho sentito le farfalle,
And had the mad crush,
E ho avuto una cotta folle,
I've felt the earth move,
Ho sentito la terra muoversi,
With just a single touch,
Con un solo tocco,
The passion in a kiss,
La passione in un bacio,
But what I'm wantin is...
Ma quello che voglio è...
Sweet forgiveness, Eternally in this,
Dolce perdono, eternamente in questo,
Sacred gift were given,
Furono dati doni sacri,
So surrender, Sweet and tender
Quindi arrenditi, dolce e tenero
Angels wings up lifting,
Gli angeli alzano le ali,
A love like heaven
Un amore come il paradiso
I'm gonna find it
Lo troverò
A love like heaven
Un amore come il paradiso
Mmmmmmm...
Mmmmmmm...
Yeah(Either end on Bm or G
Sì (o finiscono in Bm o G