We Can Leave the World Liedtext Deutsche Übersetzung

titel: We can leave the world
Titel: Wir können die Welt verlassen
interpret: Sasha
interpretieren: Sascha
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
von Henrik Hertel henland@nexgo.de
Well, this one of Sashas first songs, it is not very difficult
Nun, das ist einer der ersten Songs von Sasha, er ist nicht sehr schwierig
you get the feeling by listening to it.
man bekommt das Gefühl, wenn man es hört.
standard-tuning: EADGBe
Standardabstimmung: EADGBe
Chords used:
Verwendete Akkorde:
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- oder -3 5 5 4 3 3-
F: -1 3 3 2 1 1-
F: -1 3 3 2 1 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- my favourite chord!
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- mein Lieblingsakkord!
Am: -x 0 2 2 1 0-
Bin: -x 0 2 2 1 0-
Verse 1:
Vers 1:
When youre feelin times of trouble
Wenn Sie sich in schwierigen Zeiten fühlen
when you re feelin insecure
Wenn du dich unsicher fühlst
when you re lost inside and have nowhere to turn
Wenn du innerlich verloren bist und nirgendwo hingehen kannst
when you look into the future
wenn man in die Zukunft schaut
and your writings on the wall
und deine Schriften an der Wand
its the fear of falling staring at us all
Es ist die Angst zu fallen, die uns alle anstarrt
Bridge 1:
Brücke 1:
And if your world has not turned out to be
Und wenn Ihre Welt nicht so geworden ist
what you planned then come with me
Was du geplant hast, dann komm mit mir
Chorus:
Chor:
We can leave the world behind
Wir können die Welt hinter uns lassen
you never know what we can find
Man weiß nie, was wir finden können
together we can take the time
Gemeinsam können wir uns die Zeit nehmen
and make it right
und es richtig machen
we can leave the world behind
Wir können die Welt hinter uns lassen
whatever you got on your mind,
Was auch immer dir durch den Kopf geht,
together we can take the time
Gemeinsam können wir uns die Zeit nehmen
and make it right
und es richtig machen
Verse 2:
Vers 2:
No matter what youre feelin
Egal was du fühlst
no matter what you need
Egal was Sie brauchen
if you believe in love then you ll succeed
Wenn du an die Liebe glaubst, wirst du Erfolg haben
we all have our illusions
wir alle haben unsere Illusionen
we all have our own dreams
wir alle haben unsere eigenen Träume
but therere times when lifes just not what it might seem
Aber es gibt Zeiten, in denen das Leben einfach nicht so ist, wie es scheint
Bridge 2:
Brücke 2:
And if your world has not worked out today
Und wenn Ihre Welt heute nicht geklappt hat
then look inside yourself and find
Dann schau in dich hinein und finde
if all your thoughts collide dont run away
Wenn alle deine Gedanken kollidieren, renne nicht weg
just come and leave the world behind
Komm einfach und lass die Welt hinter dir
Corrections, questions, comments or just talk
Korrekturen, Fragen, Kommentare oder einfach nur reden
about Sasha, Echt or John Lennon or the Beatles or you got some good tabs of them
über Sasha, Echt oder John Lennon oder die Beatles, oder Sie haben ein paar gute Tabs davon
than E-mail me
als mir eine E-Mail zu schicken
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de