We Can Leave the World Текст Песни Перевод на Русский

titel: We can leave the world
Название: Мы можем покинуть этот мир
interpret: Sasha
перевод: Саша
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
Хенрик Хертель henland@nexgo.de
Well, this one of Sashas first songs, it is not very difficult
Ну это одна из первых песен Саши, она не очень сложная.
you get the feeling by listening to it.
вы почувствуете это, слушая это.
standard-tuning: EADGBe
стандартная настройка: EADGBe
Chords used:
Использованы аккорды:
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
Г: -3 2 0 0 0 3- или -3 5 5 4 3 3-
F: -1 3 3 2 1 1-
Ф: -1 3 3 2 1 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
С: -х 3 2 0 1 0-
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- my favourite chord!
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- мой любимый аккорд!
Am: -x 0 2 2 1 0-
утра: -х 0 2 2 1 0-
Verse 1:
Стих 1:
When youre feelin times of trouble
Когда ты чувствуешь трудные времена
when you re feelin insecure
когда ты чувствуешь себя неуверенно
when you re lost inside and have nowhere to turn
когда ты теряешься внутри и тебе некуда обратиться
when you look into the future
когда ты смотришь в будущее
and your writings on the wall
и твои записи на стене
its the fear of falling staring at us all
это страх упасть и смотреть на всех нас
Bridge 1:
Мост 1:
And if your world has not turned out to be
И если твой мир не оказался
what you planned then come with me
что ты запланировал, тогда пойдём со мной
Chorus:
Припев:
We can leave the world behind
Мы можем оставить мир позади
you never know what we can find
никогда не знаешь, что мы сможем найти
together we can take the time
вместе мы сможем потратить время
and make it right
и сделай это правильно
we can leave the world behind
мы можем оставить мир позади
whatever you got on your mind,
все, что у тебя на уме,
together we can take the time
вместе мы сможем потратить время
and make it right
и сделай это правильно
Verse 2:
Стих 2:
No matter what youre feelin
Независимо от того, что ты чувствуешь
no matter what you need
неважно, что тебе нужно
if you believe in love then you ll succeed
если ты веришь в любовь, то у тебя все получится
we all have our illusions
у всех нас есть свои иллюзии
we all have our own dreams
у каждого из нас есть свои мечты
but therere times when lifes just not what it might seem
но бывают моменты, когда жизнь совсем не такая, какой может показаться
Bridge 2:
Мост 2:
And if your world has not worked out today
И если твой мир сегодня не сложился
then look inside yourself and find
тогда загляни внутрь себя и найди
if all your thoughts collide dont run away
если все твои мысли столкнутся, не убегай
just come and leave the world behind
просто приди и оставь мир позади
Corrections, questions, comments or just talk
Исправления, вопросы, комментарии или просто поговорить
about Sasha, Echt or John Lennon or the Beatles or you got some good tabs of them
о Саше, Эхте, Джоне Ленноне или Битлз, или у тебя есть несколько хороших записей о них
than E-mail me
чем написать мне по электронной почте
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de