We Can Leave the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

titel: We can leave the world
tytuł: Możemy opuścić świat
interpret: Sasha
interpretować: Sasza
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
przez Henrika Hertela henland@nexgo.de
Well, this one of Sashas first songs, it is not very difficult
Cóż, to jedna z pierwszych piosenek Sashy, nie jest zbyt trudna
you get the feeling by listening to it.
można odnieść wrażenie, słuchając tego.
standard-tuning: EADGBe
strojenie standardowe: EADGBe
Chords used:
Wykorzystane akordy:
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- lub -3 5 5 4 3 3-
F: -1 3 3 2 1 1-
F: -1 3 3 2 1 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- my favourite chord!
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- mój ulubiony akord!
Am: -x 0 2 2 1 0-
Am: -x 0 2 2 1 0-
Verse 1:
Werset 1:
When youre feelin times of trouble
Kiedy czujesz, że są kłopoty
when you re feelin insecure
kiedy czujesz się niepewnie
when you re lost inside and have nowhere to turn
kiedy jesteś zagubiony w środku i nie masz dokąd się zwrócić
when you look into the future
kiedy patrzysz w przyszłość
and your writings on the wall
i twoje napisy na ścianie
its the fear of falling staring at us all
to strach przed upadkiem, który patrzy na nas wszystkich
Bridge 1:
Most 1:
And if your world has not turned out to be
A jeśli Twój świat nie okazał się taki
what you planned then come with me
co zaplanowałeś, to chodź ze mną
Chorus:
Chór:
We can leave the world behind
Możemy zostawić świat za sobą
you never know what we can find
nigdy nie wiesz, co możemy znaleźć
together we can take the time
razem możemy poświęcić trochę czasu
and make it right
i zrób to dobrze
we can leave the world behind
możemy zostawić świat za sobą
whatever you got on your mind,
cokolwiek masz na myśli,
together we can take the time
razem możemy poświęcić trochę czasu
and make it right
i zrób to dobrze
Verse 2:
Werset 2:
No matter what youre feelin
Nieważne, co czujesz
no matter what you need
bez względu na to, czego potrzebujesz
if you believe in love then you ll succeed
jeśli wierzysz w miłość, odniesiesz sukces
we all have our illusions
wszyscy mamy swoje złudzenia
we all have our own dreams
wszyscy mamy swoje marzenia
but therere times when lifes just not what it might seem
ale są chwile, kiedy życie po prostu nie jest tym, czym mogłoby się wydawać
Bridge 2:
Most 2:
And if your world has not worked out today
A jeśli Twój świat dzisiaj się nie udał
then look inside yourself and find
potem spójrz w głąb siebie i znajdź
if all your thoughts collide dont run away
jeśli wszystkie twoje myśli się zderzą, nie uciekaj
just come and leave the world behind
po prostu przyjdź i zostaw świat za sobą
Corrections, questions, comments or just talk
Korekty, pytania, komentarze lub po prostu rozmowa
about Sasha, Echt or John Lennon or the Beatles or you got some good tabs of them
o Sashy, Echcie, Johnie Lennonie czy Beatlesach, albo masz o nich dobre notatki
than E-mail me
niż napisz do mnie e-mail
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de