We Can Leave the World Letras Tradução em Português

titel: We can leave the world
título: Podemos deixar o mundo
interpret: Sasha
interpretar: Sasha
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
por Henrik Hertel henland@nexgo.de
Well, this one of Sashas first songs, it is not very difficult
Bom, essa é uma das primeiras músicas do Sasha, não é muito difícil
you get the feeling by listening to it.
você tem a sensação ao ouvi-lo.
standard-tuning: EADGBe
afinação padrão: EADGBe
Chords used:
Acordes usados:
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- ou -3 5 5 4 3 3-
F: -1 3 3 2 1 1-
F: -1 3 3 2 1 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- my favourite chord!
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- meu acorde favorito!
Am: -x 0 2 2 1 0-
Sou: -x 0 2 2 1 0-
Verse 1:
Versículo 1:
When youre feelin times of trouble
Quando você está se sentindo em momentos de dificuldade
when you re feelin insecure
quando você está se sentindo inseguro
when you re lost inside and have nowhere to turn
quando você está perdido por dentro e não tem para onde ir
when you look into the future
quando você olha para o futuro
and your writings on the wall
e seus escritos na parede
its the fear of falling staring at us all
é o medo de cair olhando para todos nós
Bridge 1:
Ponte 1:
And if your world has not turned out to be
E se o seu mundo não acabou sendo
what you planned then come with me
o que você planejou então venha comigo
Chorus:
Refrão:
We can leave the world behind
Podemos deixar o mundo para trás
you never know what we can find
você nunca sabe o que podemos encontrar
together we can take the time
juntos podemos aproveitar o tempo
and make it right
e fazer certo
we can leave the world behind
podemos deixar o mundo para trás
whatever you got on your mind,
o que quer que você tenha em mente,
together we can take the time
juntos podemos aproveitar o tempo
and make it right
e fazer certo
Verse 2:
Versículo 2:
No matter what youre feelin
Não importa o que você esteja sentindo
no matter what you need
não importa o que você precise
if you believe in love then you ll succeed
se você acredita no amor então você terá sucesso
we all have our illusions
todos nós temos nossas ilusões
we all have our own dreams
todos nós temos nossos próprios sonhos
but therere times when lifes just not what it might seem
mas há momentos em que a vida simplesmente não é o que parece
Bridge 2:
Ponte 2:
And if your world has not worked out today
E se o seu mundo não deu certo hoje
then look inside yourself and find
então olhe para dentro de você e encontre
if all your thoughts collide dont run away
se todos os seus pensamentos colidirem, não fuja
just come and leave the world behind
apenas venha e deixe o mundo para trás
Corrections, questions, comments or just talk
Correções, dúvidas, comentários ou apenas conversar
about Sasha, Echt or John Lennon or the Beatles or you got some good tabs of them
sobre Sasha, Echt ou John Lennon ou os Beatles ou você tem algumas boas guias deles
than E-mail me
do que me enviar um e-mail
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de