We Can Leave the World Testo Traduzione Italiana

titel: We can leave the world
titolo: Possiamo lasciare il mondo
interpret: Sasha
interpretare: Sasha
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
di Henrik Hertel henland@nexgo.de
Well, this one of Sashas first songs, it is not very difficult
Bene, questa è una delle prime canzoni di Sasha, non è molto difficile
you get the feeling by listening to it.
la sensazione si ottiene ascoltandola.
standard-tuning: EADGBe
accordatura standard: EADGBe
Chords used:
Accordi utilizzati:
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
Sol: -3 2 0 0 0 3- o -3 5 5 4 3 3-
F: -1 3 3 2 1 1-
F: -1 3 3 2 1 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- my favourite chord!
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- il mio accordo preferito!
Am: -x 0 2 2 1 0-
Sono: -x 0 2 2 1 0-
Verse 1:
Verso 1:
When youre feelin times of trouble
Quando ti senti in un momento difficile
when you re feelin insecure
quando ti senti insicuro
when you re lost inside and have nowhere to turn
quando sei perso dentro e non sai dove andare
when you look into the future
quando guardi al futuro
and your writings on the wall
e le tue scritte sul muro
its the fear of falling staring at us all
è la paura di cadere che ci fissa tutti
Bridge 1:
Ponte 1:
And if your world has not turned out to be
E se il tuo mondo non si è rivelato essere
what you planned then come with me
quello che hai pianificato allora vieni con me
Chorus:
Coro:
We can leave the world behind
Possiamo lasciare il mondo alle spalle
you never know what we can find
non si sa mai cosa possiamo trovare
together we can take the time
insieme possiamo prenderci il tempo
and make it right
e farlo bene
we can leave the world behind
possiamo lasciare il mondo alle spalle
whatever you got on your mind,
qualunque cosa tu abbia in mente,
together we can take the time
insieme possiamo prenderci il tempo
and make it right
e farlo bene
Verse 2:
Verso 2:
No matter what youre feelin
Non importa cosa provi
no matter what you need
non importa ciò di cui hai bisogno
if you believe in love then you ll succeed
se credi nell'amore allora avrai successo
we all have our illusions
tutti abbiamo le nostre illusioni
we all have our own dreams
tutti abbiamo i nostri sogni
but therere times when lifes just not what it might seem
ma ci sono momenti in cui la vita non è proprio come potrebbe sembrare
Bridge 2:
Ponte 2:
And if your world has not worked out today
E se il tuo mondo non ha funzionato oggi
then look inside yourself and find
poi guarda dentro te stesso e trova
if all your thoughts collide dont run away
se tutti i tuoi pensieri si scontrano non scappare
just come and leave the world behind
vieni e lascia il mondo alle spalle
Corrections, questions, comments or just talk
Correzioni, domande, commenti o semplicemente chiacchiere
about Sasha, Echt or John Lennon or the Beatles or you got some good tabs of them
su Sasha, Echt o John Lennon o i Beatles o hai delle buone schede di loro
than E-mail me
piuttosto che inviarmi un'e-mail
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de