We Can Leave the World 歌詞 日本語訳

titel: We can leave the world
タイトル: 僕らは世界を離れてもいい
interpret: Sasha
通訳：サーシャ
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
ヘンリック・ヘルテル著 henland@nexgo.de
Well, this one of Sashas first songs, it is not very difficult
そうですね、これはサーシャの最初の曲の 1 つで、それほど難しいものではありません
you get the feeling by listening to it.
聴いていればその気持ちがわかります。
standard-tuning: EADGBe
スタンダードチューニング：EADGBe
Chords used:
使用したコード:
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- または -3 5 5 4 3 3-
F: -1 3 3 2 1 1-
F: -1 3 3 2 1 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- my favourite chord!
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- 私のお気に入りのコードです!
Am: -x 0 2 2 1 0-
午前: -x 0 2 2 1 0-
Verse 1:
1節:
When youre feelin times of trouble
困難を感じたとき
when you re feelin insecure
再び不安を感じたとき
when you re lost inside and have nowhere to turn
自分の中に迷い込んでどこにも頼れないとき
when you look into the future
未来を見るとき
and your writings on the wall
そして壁に書かれたあなたの書き込み
its the fear of falling staring at us all
それは私たち全員を見つめて落ちる恐怖です
Bridge 1:
ブリッジ 1:
And if your world has not turned out to be
もしあなたの世界がそうならなかったとしても
what you planned then come with me
あなたが計画したことなら私と一緒に来てください
Chorus:
コーラス：
We can leave the world behind
私たちは世界を置き去りにすることができます
you never know what we can find
私たちが何を見つけられるか決してわかりません
together we can take the time
一緒に時間をとってみましょう
and make it right
そしてそれを正しくする
we can leave the world behind
私たちは世界を置き去りにすることができます
whatever you got on your mind,
心に浮かんだことは何でも、
together we can take the time
一緒に時間をとってみましょう
and make it right
そしてそれを正しくする
Verse 2:
2節:
No matter what youre feelin
あなたがどんな気持ちであっても
no matter what you need
何が必要でも
if you believe in love then you ll succeed
愛を信じれば成功するだろう
we all have our illusions
私たちは皆、幻想を持っています
we all have our own dreams
私たちは皆、自分の夢を持っています
but therere times when lifes just not what it might seem
でも、人生は見た目とは違うこともある
Bridge 2:
ブリッジ 2:
And if your world has not worked out today
もしあなたの世界が今日うまくいかなかったとしても
then look inside yourself and find
それから自分自身の内側を見て見つけてください
if all your thoughts collide dont run away
すべての考えが衝突しても逃げないで
just come and leave the world behind
ただ来て世界を後にしてください
Corrections, questions, comments or just talk
修正、質問、コメント、またはただ話してください
about Sasha, Echt or John Lennon or the Beatles or you got some good tabs of them
サーシャ、エヒト、ジョン・レノン、ビートルズについて、またはそれらの良いタブをいくつか持っています
than E-mail me
メールより
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de