We Can Leave the World Letra Traducción al Español

titel: We can leave the world
Título: Podemos dejar el mundo.
interpret: Sasha
interpretar: sasha
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
por Henrik Hertel henland@nexgo.de
Well, this one of Sashas first songs, it is not very difficult
Bueno, esta de las primeras canciones de Sasha, no es muy difícil.
you get the feeling by listening to it.
Tienes la sensación al escucharlo.
standard-tuning: EADGBe
ajuste estándar: EADGBe
Chords used:
Acordes utilizados:
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
GRAMO: -3 2 0 0 0 3- o -3 5 5 4 3 3-
F: -1 3 3 2 1 1-
F: -1 3 3 2 1 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- my favourite chord!
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- ¡mi acorde favorito!
Am: -x 0 2 2 1 0-
Soy: -x 0 2 2 1 0-
Verse 1:
Verso 1:
When youre feelin times of trouble
Cuando estás sintiendo tiempos de problemas
when you re feelin insecure
cuando te sientes inseguro
when you re lost inside and have nowhere to turn
Cuando estás perdido por dentro y no tienes a quién acudir.
when you look into the future
cuando miras hacia el futuro
and your writings on the wall
y tus escritos en la pared
its the fear of falling staring at us all
Es el miedo a caer mirándonos a todos
Bridge 1:
Puente 1:
And if your world has not turned out to be
Y si tu mundo no ha resultado ser
what you planned then come with me
lo que planeaste entonces ven conmigo
Chorus:
Coro:
We can leave the world behind
Podemos dejar el mundo atrás
you never know what we can find
nunca se sabe lo que podemos encontrar
together we can take the time
juntos podemos tomarnos el tiempo
and make it right
y hazlo bien
we can leave the world behind
podemos dejar el mundo atrás
whatever you got on your mind,
lo que sea que tengas en mente,
together we can take the time
juntos podemos tomarnos el tiempo
and make it right
y hazlo bien
Verse 2:
Verso 2:
No matter what youre feelin
No importa lo que estés sintiendo
no matter what you need
no importa lo que necesites
if you believe in love then you ll succeed
Si crees en el amor entonces tendrás éxito.
we all have our illusions
todos tenemos nuestras ilusiones
we all have our own dreams
todos tenemos nuestros propios sueños
but therere times when lifes just not what it might seem
Pero hay momentos en que la vida simplemente no es lo que podría parecer.
Bridge 2:
Puente 2:
And if your world has not worked out today
Y si tu mundo no ha funcionado hoy
then look inside yourself and find
Luego mira dentro de ti y encuentra
if all your thoughts collide dont run away
Si todos tus pensamientos chocan no huyas
just come and leave the world behind
solo ven y deja el mundo atrás
Corrections, questions, comments or just talk
Correcciones, preguntas, comentarios o simplemente hablar.
about Sasha, Echt or John Lennon or the Beatles or you got some good tabs of them
sobre Sasha, Echt o John Lennon o los Beatles o tienes algunas buenas pestañas de ellos
than E-mail me
que enviarme un correo electrónico
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de