We Can Leave the World Songtekst Nederlandse Vertaling

titel: We can leave the world
titel: We kunnen de wereld verlaten
interpret: Sasha
interpreteren: Sasha
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
door Henrik Hertel henland@nexgo.de
Well, this one of Sashas first songs, it is not very difficult
Nou, dit is een van Sasha's eerste nummers, het is niet erg moeilijk
you get the feeling by listening to it.
je krijgt het gevoel door ernaar te luisteren.
standard-tuning: EADGBe
standaardafstemming: EADGBe
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- of -3 5 5 4 3 3-
F: -1 3 3 2 1 1-
F: -1 3 3 2 1 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- my favourite chord!
Fmaj7: -x x 3 2 1 0- mijn favoriete akkoord!
Am: -x 0 2 2 1 0-
Ben: -x 0 2 2 1 0-
Verse 1:
Vers 1:
When youre feelin times of trouble
Wanneer je in moeilijke tijden verkeert
when you re feelin insecure
als je je onzeker voelt
when you re lost inside and have nowhere to turn
als je vanbinnen verdwaald bent en nergens heen kunt
when you look into the future
als je in de toekomst kijkt
and your writings on the wall
en jouw geschriften aan de muur
its the fear of falling staring at us all
het is de angst om te vallen en naar ons allemaal te staren
Bridge 1:
Brug 1:
And if your world has not turned out to be
En als jouw wereld dat niet is gebleken
what you planned then come with me
wat je van plan was, kom dan met mij mee
Chorus:
refrein:
We can leave the world behind
We kunnen de wereld achter ons laten
you never know what we can find
je weet nooit wat we kunnen vinden
together we can take the time
samen kunnen we de tijd nemen
and make it right
en maak het goed
we can leave the world behind
we kunnen de wereld achter ons laten
whatever you got on your mind,
wat je ook in je hoofd hebt,
together we can take the time
samen kunnen we de tijd nemen
and make it right
en maak het goed
Verse 2:
Vers 2:
No matter what youre feelin
Het maakt niet uit wat je voelt
no matter what you need
ongeacht wat je nodig hebt
if you believe in love then you ll succeed
als je in liefde gelooft, zul je slagen
we all have our illusions
we hebben allemaal onze illusies
we all have our own dreams
we hebben allemaal onze eigen dromen
but therere times when lifes just not what it might seem
maar er zijn momenten waarop het leven gewoon niet is wat het lijkt
Bridge 2:
Brug 2:
And if your world has not worked out today
En als jouw wereld vandaag niet is gelukt
then look inside yourself and find
kijk dan in jezelf en vind
if all your thoughts collide dont run away
als al je gedachten botsen, ren dan niet weg
just come and leave the world behind
kom gewoon en laat de wereld achter je
Corrections, questions, comments or just talk
Correcties, vragen, opmerkingen of gewoon praten
about Sasha, Echt or John Lennon or the Beatles or you got some good tabs of them
over Sasha, Echt of John Lennon of de Beatles, of je hebt er een paar goede tabbladen van
than E-mail me
dan mij een e-mail sturen
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de