I Wanna Go Home Letra Traducción al Español

Date: Tue, 03 Mar 1998 12:00:36 PST
Fecha: martes, 3 de marzo de 1998 12:00:36 PST
From: Martin Nilsson
De: Martín Nilsson
Subject: CRD:'I wanna go home' by 'Sator'
Asunto: CRD:'Quiero volver a casa' de 'Sator'
by: Sator
por: Sator
music/lyrics: Kiesby/Norberg
música/letra: Kiesby/Norberg
I've been away for 50 days now
He estado fuera durante 50 días.
I'm broken and I wanna go home
Estoy roto y quiero ir a casa
I haven't seen you in a long, long time
No te he visto en mucho, mucho tiempo.
I'm making love to you on the phone
Te estoy haciendo el amor por teléfono
Another hotel in another town
Otro hotel en otra ciudad.
There's nothing here to see at all
No hay nada aquí que ver en absoluto.
Too many miles on too many roads
Demasiadas millas en demasiadas carreteras
and too many long distance calls
y demasiadas llamadas de larga distancia
Chorus: I wanna gohome
Coro: Quiero irme a casa
I wanna go home
quiero ir a casa
I'm tired of travelling
estoy cansado de viajar
tired of all the same roads
cansado de todos los mismos caminos
tired of everything
cansado de todo
Another day another week
Otro día otra semana
going up and down these roads
subiendo y bajando por estos caminos
I'm looking through the windshield
Estoy mirando por el parabrisas
but I've seen it all before
pero lo he visto todo antes
I fill my head with fantasies
Lleno mi cabeza de fantasias
to take the edge off the days
para tomar ventaja de los días
But I'm out of stories and things to tell
Pero ya no tengo historias ni cosas que contar.
'cause everything looks the same
porque todo parece igual
Going to the same old places
Ir a los mismos lugares de siempre
time after time
una y otra vez
Sometimes I wonder
A veces me pregunto
if this is what it's all about
si de esto se trata
Staring at a picture of you
Mirando una foto tuya
wishing I were back home
deseando estar de vuelta en casa
I need something bad right now
Necesito algo malo ahora mismo
bad to make it feel good
malo para hacerlo sentir bien
send comments to:
enviar comentarios a:
Martin Nilsson, whisky@beer.com
Martin Nilsson, whisky@beer.com