I Wanna Go Home Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 03 Mar 1998 12:00:36 PST
Дата: вторник, 3 марта 1998 г., 12:00:36 по тихоокеанскому стандартному времени.
From: Martin Nilsson
От: Мартин Нильссон
Subject: CRD:'I wanna go home' by 'Sator'
Тема: CRD: «Я хочу пойти домой» в исполнении «Sator»
by: Sator
автор: Сатор
music/lyrics: Kiesby/Norberg
музыка/слова: Кисби/Норберг
I've been away for 50 days now
Я отсутствовал уже 50 дней
I'm broken and I wanna go home
Я сломлен и хочу пойти домой
I haven't seen you in a long, long time
Я не видел тебя очень, очень давно
I'm making love to you on the phone
Я занимаюсь с тобой любовью по телефону
Another hotel in another town
Другой отель в другом городе
There's nothing here to see at all
Здесь вообще не на что смотреть
Too many miles on too many roads
Слишком много миль по слишком многим дорогам
and too many long distance calls
и слишком много междугородних звонков
Chorus: I wanna gohome
Припев: Я хочу домой
I wanna go home
я хочу пойти домой
I'm tired of travelling
Я устал путешествовать
tired of all the same roads
устал от все тех же дорог
tired of everything
устал от всего
Another day another week
Еще один день, еще одна неделя
going up and down these roads
идти вверх и вниз по этим дорогам
I'm looking through the windshield
Я смотрю через лобовое стекло
but I've seen it all before
но я видел все это раньше
I fill my head with fantasies
Я наполняю свою голову фантазиями
to take the edge off the days
чтобы отвлечься от дней
But I'm out of stories and things to tell
Но у меня закончились истории и вещи, которые можно рассказать
'cause everything looks the same
потому что все выглядит одинаково
Going to the same old places
Едем в те же старые места
time after time
раз за разом
Sometimes I wonder
Иногда я задаюсь вопросом
if this is what it's all about
если в этом все дело
Staring at a picture of you
Смотрю на твою фотографию
wishing I were back home
хотелось бы вернуться домой
I need something bad right now
мне нужно что-то плохое прямо сейчас
bad to make it feel good
плохо, чтобы было хорошо
send comments to:
отправлять комментарии по адресу:
Martin Nilsson, whisky@beer.com
Мартин Нильссон, виски@beer.com