I Wanna Go Home Letras Tradução em Português

Date: Tue, 03 Mar 1998 12:00:36 PST
Data: terça-feira, 03 de março de 1998, 12:00:36 PST
From: Martin Nilsson
De: Martin Nilsson
Subject: CRD:'I wanna go home' by 'Sator'
Assunto: CRD: 'Eu quero ir para casa' por 'Sator'
by: Sator
por: Sator
music/lyrics: Kiesby/Norberg
música/letra: Kiesby/Norberg
I've been away for 50 days now
Estou ausente há 50 dias
I'm broken and I wanna go home
Estou quebrado e quero ir para casa
I haven't seen you in a long, long time
Eu não te vejo há muito, muito tempo
I'm making love to you on the phone
Estou fazendo amor com você pelo telefone
Another hotel in another town
Outro hotel em outra cidade
There's nothing here to see at all
Não há nada aqui para ver
Too many miles on too many roads
Muitas milhas em muitas estradas
and too many long distance calls
e muitas chamadas de longa distância
Chorus: I wanna gohome
Refrão: Eu quero ir para casa
I wanna go home
Eu quero ir para casa
I'm tired of travelling
Estou cansado de viajar
tired of all the same roads
cansado de todas as mesmas estradas
tired of everything
cansado de tudo
Another day another week
Outro dia, outra semana
going up and down these roads
subindo e descendo essas estradas
I'm looking through the windshield
Estou olhando pelo para-brisa
but I've seen it all before
mas eu já vi tudo isso antes
I fill my head with fantasies
Encho minha cabeça de fantasias
to take the edge off the days
para aliviar os dias
But I'm out of stories and things to tell
Mas estou sem histórias e coisas para contar
'cause everything looks the same
porque tudo parece igual
Going to the same old places
Indo para os mesmos lugares antigos
time after time
vez após vez
Sometimes I wonder
Às vezes eu me pergunto
if this is what it's all about
se é disso que se trata
Staring at a picture of you
Olhando para uma foto sua
wishing I were back home
desejando estar de volta em casa
I need something bad right now
Eu preciso de algo ruim agora
bad to make it feel good
ruim para fazer com que se sinta bem
send comments to:
envie comentários para:
Martin Nilsson, whisky@beer.com
Martin Nilsson, whisky@beer.com