I Wanna Go Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 03 Mar 1998 12:00:36 PST
Data: wtorek, 03 marca 1998, 12:00:36 PST
From: Martin Nilsson
Od: Martin Nilsson
Subject: CRD:'I wanna go home' by 'Sator'
Temat: CRD: „Chcę wrócić do domu” w wykonaniu „Sator”
by: Sator
przez: Sator
music/lyrics: Kiesby/Norberg
muzyka/teksty: Kiesby/Norberg
I've been away for 50 days now
Nie ma mnie już 50 dni
I'm broken and I wanna go home
Jestem załamany i chcę wrócić do domu
I haven't seen you in a long, long time
Nie widziałem cię bardzo, bardzo długo
I'm making love to you on the phone
Kocham się z tobą przez telefon
Another hotel in another town
Kolejny hotel w innym mieście
There's nothing here to see at all
W ogóle nie ma tu nic do zobaczenia
Too many miles on too many roads
Za dużo kilometrów na zbyt wielu drogach
and too many long distance calls
i zbyt wiele rozmów międzystrefowych
Chorus: I wanna gohome
Refren: Chcę wrócić do domu
I wanna go home
Chcę iść do domu
I'm tired of travelling
Jestem zmęczony podróżowaniem
tired of all the same roads
zmęczony tymi samymi drogami
tired of everything
zmęczony wszystkim
Another day another week
Kolejny dzień, kolejny tydzień
going up and down these roads
jeżdżąc w górę i w dół tymi drogami
I'm looking through the windshield
Patrzę przez przednią szybę
but I've seen it all before
ale widziałem to wszystko już wcześniej
I fill my head with fantasies
Wypełniam głowę fantazjami
to take the edge off the days
aby odeprzeć dni
But I'm out of stories and things to tell
Ale skończyły mi się historie i rzeczy do opowiedzenia
'cause everything looks the same
bo wszystko wygląda tak samo
Going to the same old places
Jeżdżę do tych samych starych miejsc
time after time
raz po raz
Sometimes I wonder
Czasami się zastanawiam
if this is what it's all about
jeśli o to w tym wszystkim chodzi
Staring at a picture of you
Patrzę na twoje zdjęcie
wishing I were back home
pragnąc wrócić do domu
I need something bad right now
Potrzebuję teraz czegoś złego
bad to make it feel good
źle, żeby było dobrze
send comments to:
wyślij komentarze na adres:
Martin Nilsson, whisky@beer.com
Martin Nilsson, whisky@beer.com