I Wanna Go Home Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 03 Mar 1998 12:00:36 PST
Data: marți, 03 martie 1998 12:00:36 PST
From: Martin Nilsson
De la: Martin Nilsson
Subject: CRD:'I wanna go home' by 'Sator'
Subiect: CRD: „Vreau să merg acasă” de „Sator”
by: Sator
de: Sator
music/lyrics: Kiesby/Norberg
muzică/versuri: Kiesby/Norberg
I've been away for 50 days now
Sunt plecat de 50 de zile acum
I'm broken and I wanna go home
Sunt stricat și vreau să merg acasă
I haven't seen you in a long, long time
Nu te-am văzut de mult, mult timp
I'm making love to you on the phone
Fac dragoste cu tine la telefon
Another hotel in another town
Un alt hotel în alt oraș
There's nothing here to see at all
Nu e nimic de văzut aici
Too many miles on too many roads
Prea mulți kilometri pe prea multe drumuri
and too many long distance calls
și prea multe apeluri la distanță
Chorus: I wanna gohome
Refren: Vreau să merg acasă
I wanna go home
Vreau să merg acasă
I'm tired of travelling
M-am săturat să călătoresc
tired of all the same roads
obosit de toate aceleași drumuri
tired of everything
obosit de tot
Another day another week
Încă o zi încă o săptămână
going up and down these roads
urcând și coborând aceste drumuri
I'm looking through the windshield
Mă uit prin parbriz
but I've seen it all before
dar le-am mai văzut pe toate
I fill my head with fantasies
Îmi umplu capul cu fantezii
to take the edge off the days
pentru a scoate marginea zilelor
But I'm out of stories and things to tell
Dar am rămas fără povești și lucruri de spus
'cause everything looks the same
pentru că totul arată la fel
Going to the same old places
Mergând în aceleași locuri vechi
time after time
din când în când
Sometimes I wonder
Uneori mă întreb
if this is what it's all about
dacă despre asta este vorba
Staring at a picture of you
Privind o poză cu tine
wishing I were back home
dorind să mă întorc acasă
I need something bad right now
Am nevoie de ceva rău acum
bad to make it feel good
rău să se simtă bine
send comments to:
trimite comentarii la:
Martin Nilsson, whisky@beer.com
Martin Nilsson, whisky@beer.com