Diseased Liedtext Deutsche Übersetzung

Thank gr33nlantern from the Saves The Day Message boards for this tab!!
Vielen Dank an gr33nlantern vom Saves The Day Message Board für diesen Tab!!
Without lantern, we wouldn't have a complete tab.
Ohne Laterne hätten wir keinen vollständigen Tab.
Diseased is from STD's album titled "Sound The Alarm."
Diseased stammt aus STDs Album mit dem Titel „Sound The Alarm“.
TUNED HALF A STEP DOWN! (Eb!)
EINEN HALBEN SCHRITT NACH UNTEN GETIMMT! (Eb!)
Riff 1 This is the quick strumming part, first chords in the song, used throughout.
Riff 1 Dies ist der schnelle Strumming-Teil, die ersten Akkorde im Song, der durchgehend verwendet wird.
Riff 1 ALTERNATE- Alternately (if you have a second guitarist), you can have someone
Riff 1 ALTERNATE – Alternativ (wenn Sie einen zweiten Gitarristen haben) können Sie jemanden haben
with a Capo on 4 playing: (Dave uses a Capo at some acoustic shows.)
mit einem Kapodaster auf 4: (Dave verwendet einen Kapodaster bei einigen Akustikshows.)
Am E F G For Riff1, and eventually C (For the chorus, etc.)
Am E F G für Riff1 und schließlich C (für den Refrain usw.)
Their Am, E, F, C will =
Ihr Am, E, F, C wird =
Your C#m, G#, A, E Make sense?.. Good.
Dein C#m, G#, A, E machen Sinn?.. Gut.
Riff 2 This is the main background riff, plays at the beginning.
Riff 2 Dies ist das Haupthintergrundriff, das zu Beginn gespielt wird.
|--5-----5-4-----4-4>5>4----------------------|
|--5-----5-4-----4-4>5>4---------------------|
Riff 2 ALTERNATE- Alternately (if you have a second guitarist), you can have someone
Riff 2 ALTERNATE – Alternativ (wenn Sie einen zweiten Gitarristen haben) können Sie jemanden haben
with a Capo on 4 playing:
mit einem Kapodaster auf 4:
|--1-----1-0-----0-0>1>0----------------------|
|--1-----1-0-----0-0>1>0---------------------|
Riff 3 Very end of the song, very faint hard to notice unless you have speakers that
Riff 3 Ganz am Ende des Songs, sehr leise, schwer zu bemerken, es sei denn, Sie haben Lautsprecher, die das tun
fail.
scheitern.
E~
E~
|--4>5-4--------------------------------------|
|--4>5-4-----------------------|
|--------4>6-4>->->1--------------------------|
|--------4>6-4>->->1-------------------------|
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Riff1 > Riff2 x2
Riff1 > Riff2 x2
Walkin' down the hall but all the doors are locked inside.
Ich gehe den Flur entlang, aber drinnen sind alle Türen verschlossen.
Searchin' for somebody just to stay with for the night.
Ich suche jemanden, bei dem ich die Nacht verbringen kann.
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
Please hear me please, I let my heart go.
Bitte hör mir zu, ich lasse mein Herz los.
I'm dead, I'm diseased, I dream a life of sorrow.
Ich bin tot, ich bin krank, ich träume von einem Leben voller Trauer.
Siftin' through the pictures of the ghost inside of my mind.
Durchsuche die Bilder des Geistes in meinem Kopf.
Somehow can't forget the times I failed to get things right.
Irgendwie kann ich die Zeiten nicht vergessen, in denen ich es nicht geschafft habe, alles richtig zu machen.
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
Please hear me please, I let my heart go.
Bitte hör mir zu, ich lasse mein Herz los.
I'm dead, I'm diseased, I dream a life of sorrow.
Ich bin tot, ich bin krank, ich träume von einem Leben voller Trauer.
Head hangs low, stare at the telephone.
Den Kopf gesenkt, auf das Telefon starren.
C#m2 B A Riff 1
C#m2 B A Riff 1
Forget the face you'll never know.
Vergiss das Gesicht, das du nie kennen wirst.
The Night is long, shadows grow on my wall.
Die Nacht ist lang, Schatten wachsen an meiner Wand.
I'm callin' out but no one's home.
Ich rufe an, aber niemand ist zu Hause.
Riff1 > Riff2 x2
Riff1 > Riff2 x2
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
Please hear me please, I let my heart go.
Bitte hör mir zu, ich lasse mein Herz los.
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
I'm dead, I'm diseased, I dream a life of sorrow.
Ich bin tot, ich bin krank, ich träume von einem Leben voller Trauer.
C#m G#2, G# A E
C#m G#2, G# A E
No strength left to scream, Oh-ho-hoo-wo-ho.
Keine Kraft mehr zum Schreien, Oh-ho-hoo-wo-ho.
C#m, G#2, G# A E C#m G#2, G#, Riff3
C#m, G#2, G# A E C#m G#2, G#, Riff3