Diseased Songtekst Nederlandse Vertaling
Redt de dag - Ziek
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Thank gr33nlantern from the Saves The Day Message boards for this tab!!
Bedank gr33nlantern van de Save The Day-prikborden voor dit tabblad!!
Without lantern, we wouldn't have a complete tab.
Zonder lantaarn zouden we geen compleet tabblad hebben.
Diseased is from STD's album titled "Sound The Alarm."
Diseased is afkomstig van het album van STD getiteld "Sound The Alarm".
TUNED HALF A STEP DOWN! (Eb!)
EEN HALVE STAP NEER AFGESTEMD! (Eb!)
Riff 1 This is the quick strumming part, first chords in the song, used throughout.
Riff 1 Dit is het snelle tokkelgedeelte, de eerste akkoorden in het nummer, die overal worden gebruikt.
Riff 1 ALTERNATE- Alternately (if you have a second guitarist), you can have someone
Riff 1 ALTERNATIEF - Als alternatief (als je een tweede gitarist hebt), kun je iemand hebben
with a Capo on 4 playing: (Dave uses a Capo at some acoustic shows.)
met een Capo op 4 spelen: (Dave gebruikt een Capo bij sommige akoestische shows.)
Am E F G For Riff1, and eventually C (For the chorus, etc.)
Am E F G voor Riff1, en uiteindelijk C (voor het refrein, enz.)
Their Am, E, F, C will =
Hun Am, E, F, C zullen =
Your C#m, G#, A, E Make sense?.. Good.
Jouw C#m, G#, A, E Klopt?.. Goed.
Riff 2 This is the main background riff, plays at the beginning.
Riff 2 Dit is de belangrijkste achtergrondriff, die in het begin wordt gespeeld.
|--5-----5-4-----4-4>5>4----------------------|
|--5-----5-4-----4-4>5>4---------------------|
Riff 2 ALTERNATE- Alternately (if you have a second guitarist), you can have someone
Riff 2 ALTERNATE- Als alternatief (als je een tweede gitarist hebt), kun je iemand hebben
with a Capo on 4 playing:
met een Capo op 4 die speelt:
|--1-----1-0-----0-0>1>0----------------------|
|--1-----1-0-----0>1>0---------------------|
Riff 3 Very end of the song, very faint hard to notice unless you have speakers that
Riff 3 Helemaal aan het einde van het nummer, heel zwak, moeilijk op te merken, tenzij je luidsprekers hebt die dat doen
fail.
mislukken.
E~
E~
|--4>5-4--------------------------------------|
|--4>5-4----------------------------------|
|--------4>6-4>->->1--------------------------|
|--------4>6-4>->->1------------------------|
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Riff1 > Riff2 x2
Riff1 > Riff2 x2
Walkin' down the hall but all the doors are locked inside.
Ik loop door de gang, maar binnen zijn alle deuren op slot.
Searchin' for somebody just to stay with for the night.
Ik zoek iemand om een nachtje bij te blijven.
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
Please hear me please, I let my heart go.
Luister alsjeblieft naar me, ik laat mijn hart gaan.
I'm dead, I'm diseased, I dream a life of sorrow.
Ik ben dood, ik ben ziek, ik droom een leven vol verdriet.
Siftin' through the pictures of the ghost inside of my mind.
Ik blader door de beelden van de geest in mijn hoofd.
Somehow can't forget the times I failed to get things right.
Op de een of andere manier kan ik de keren dat ik er niet in slaagde de zaken op orde te krijgen, niet vergeten.
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
Please hear me please, I let my heart go.
Luister alsjeblieft naar me, ik laat mijn hart gaan.
I'm dead, I'm diseased, I dream a life of sorrow.
Ik ben dood, ik ben ziek, ik droom een leven vol verdriet.
Head hangs low, stare at the telephone.
Hoofd hangt laag, staar naar de telefoon.
C#m2 B A Riff 1
C#m2 B A Riff 1
Forget the face you'll never know.
Vergeet het gezicht dat je nooit zult kennen.
The Night is long, shadows grow on my wall.
De nacht is lang, schaduwen groeien op mijn muur.
I'm callin' out but no one's home.
Ik bel, maar er is niemand thuis.
Riff1 > Riff2 x2
Riff1 > Riff2 x2
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
Please hear me please, I let my heart go.
Luister alsjeblieft naar me, ik laat mijn hart gaan.
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
I'm dead, I'm diseased, I dream a life of sorrow.
Ik ben dood, ik ben ziek, ik droom een leven vol verdriet.
C#m G#2, G# A E
C#m G#2, G# A E
No strength left to scream, Oh-ho-hoo-wo-ho.
Geen kracht meer om te schreeuwen, Oh-ho-hoo-wo-ho.
C#m, G#2, G# A E C#m G#2, G#, Riff3
C#m, G#2, G# A E C#m G#2, G#, Riff3
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
