Diseased 歌詞 日本語訳

Thank gr33nlantern from the Saves The Day Message boards for this tab!!
このタブについては、Saves The Day メッセージ ボードの gr33nlantern に感謝します。
Without lantern, we wouldn't have a complete tab.
ランタンがなければ、完全なタブは完成しません。
Diseased is from STD's album titled "Sound The Alarm."
「Diseased」は STD のアルバム「Sound The Alarm」に収録されています。
TUNED HALF A STEP DOWN! (Eb!)
半音下げてチューニング！ （えっ！）
Riff 1 This is the quick strumming part, first chords in the song, used throughout.
リフ 1 これは、曲全体で使用される、曲の最初のコードである素早いかき鳴らしの部分です。
Riff 1 ALTERNATE- Alternately (if you have a second guitarist), you can have someone
Riff 1 ALTERNATE - 代わりに (2 人目のギタリストがいる場合)、誰かを指名することもできます
with a Capo on 4 playing: (Dave uses a Capo at some acoustic shows.)
カポオン 4 を使用して演奏: (デイブはいくつかのアコースティック ショーでカポタストを使用します。)
Am E F G For Riff1, and eventually C (For the chorus, etc.)
Am E F G リフ 1 の場合、最終的には C (コーラスなど)
Their Am, E, F, C will =
彼らの Am、E、F、C は =
Your C#m, G#, A, E Make sense?.. Good.
C#m、G#、A、E 意味わかりますか?.. いいですね。
Riff 2 This is the main background riff, plays at the beginning.
リフ 2 これはメインの背景のリフで、最初に再生されます。
|--5-----5-4-----4-4>5>4----------------------|
|--5-----5-4-----4-4>5>4---------------------|
Riff 2 ALTERNATE- Alternately (if you have a second guitarist), you can have someone
Riff 2 ALTERNATE - 代わりに (2 人目のギタリストがいる場合)、誰かを指名することもできます
with a Capo on 4 playing:
カポオン 4 で演奏:
|--1-----1-0-----0-0>1>0----------------------|
|--1-----1-0-----0-0>1>0---------------------|
Riff 3 Very end of the song, very faint hard to notice unless you have speakers that
リフ 3 曲の最後の部分、非常にかすかで、スピーカーを持っていないと気づきにくいです。
fail.
失敗する。
E~
え～
|--4>5-4--------------------------------------|
|--4>5-4--------------------------------------|
|--------4>6-4>->->1--------------------------|
|----------4>6-4>->->1---------------|
Chords used:
使用したコード:
Riff1 > Riff2 x2
リフ1 > リフ2 x2
Walkin' down the hall but all the doors are locked inside.
廊下を歩いているが、すべてのドアが内側に施錠されている。
Searchin' for somebody just to stay with for the night.
一晩一緒に泊まる人を探しています。
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
C#m G#2 G#2 A E1 F#1 G#1
Please hear me please, I let my heart go.
どうか聞いてください、私は心を解放しました。
I'm dead, I'm diseased, I dream a life of sorrow.
私は死んでいます、私は病気です、私は悲しみの人生を夢見ています。
Siftin' through the pictures of the ghost inside of my mind.
私の頭の中にある幽霊の写真をふるいにかけます。
Somehow can't forget the times I failed to get things right.
うまくいかなかったときのことはなぜか忘れられません。
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
C#m G#2 G#2 A E1 F#1 G#1
Please hear me please, I let my heart go.
どうか聞いてください、私は心を解放しました。
I'm dead, I'm diseased, I dream a life of sorrow.
私は死んでいます、私は病気です、私は悲しみの人生を夢見ています。
Head hangs low, stare at the telephone.
頭を下げて電話を見つめます。
C#m2 B A Riff 1
C#m2 B A リフ 1
Forget the face you'll never know.
決して知らない顔は忘れてください。
The Night is long, shadows grow on my wall.
夜は長い、影が壁に生える。
I'm callin' out but no one's home.
電話してるけど家に誰もいない。
Riff1 > Riff2 x2
リフ1 > リフ2 x2
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
C#m G#2 G#2 A E1 F#1 G#1
Please hear me please, I let my heart go.
どうか聞いてください、私は心を解放しました。
C#m G#2, G# A E1 F#1 G#1
C#m G#2 G#2 A E1 F#1 G#1
I'm dead, I'm diseased, I dream a life of sorrow.
私は死んでいます、私は病気です、私は悲しみの人生を夢見ています。
C#m G#2, G# A E
C#m G#2 G#m A E
No strength left to scream, Oh-ho-hoo-wo-ho.
オホホホオホと叫ぶ力は残っていない。
C#m, G#2, G# A E C#m G#2, G#, Riff3
G#m G#2 G#m A E C#m G#2 G#2 G#m