Underground Letra Traducción al Español

Title: Underground
Título: Subterráneo
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Música y letra: Lauren y Paul Waaktaar-Savoy
Corrections and amendments welcome.
Se aceptan correcciones y enmiendas.
I crossed the town
crucé el pueblo
underground
bajo tierra
You turn, turn away
Te das la vuelta, te das la vuelta
Tell me how, help me now
Dime como, ayúdame ahora
You turn, turn away
Te das la vuelta, te das la vuelta
Oh Joan,
Oh Juana,
we should have stayed together
deberíamos haber permanecido juntos
It's wrong
esta mal
your friends don't make you better
tus amigos no te hacen mejor
I crossed the town
crucé la ciudad
underground
bajo tierra
You turn, turn away
Te das la vuelta, te das la vuelta
When I'm there
cuando estoy allí
people stare
la gente mira fijamente
So I turn, turn away
Entonces me doy la vuelta, me alejo
I know
lo se
for her my heart will weep.
por ella mi corazón llorará.
I know
lo se
hey Joan I'm in too deep.
Hola Joan, estoy muy metido.
From my head down to my toes
Desde mi cabeza hasta los dedos de mis pies
there are places you should know.
Hay lugares que debes conocer.
From my hips down to my knees
Desde mis caderas hasta mis rodillas
what peculiarities.
que peculiaridades.
So take me down
Así que bájame
underground
bajo tierra
Don't turn, turn away
No te des la vuelta, aléjate
Tell me how, help me now
Dime como, ayúdame ahora
You turn, turn away.
Te das la vuelta, te das la vuelta.
Turn away.
Rechazar.
(bridge)
(puente)
From my head down to my toes
Desde mi cabeza hasta los dedos de mis pies
there are places you should know.
Hay lugares que debes conocer.
From my hips down to my knees
Desde mis caderas hasta mis rodillas
such peculiarities.
tales peculiaridades.
Oh Joan
Oh Juana
we should have stayed together.
Deberíamos haber permanecido juntos.
Take me down
Llévame abajo
underground
bajo tierra
Don't turn, turn away
No te des la vuelta, aléjate
Tell me how, help me now
Dime como, ayúdame ahora
You turn, turn away
Te das la vuelta, te das la vuelta
I crossed the town
crucé la ciudad
underground
bajo tierra
You turn, turn, turn, turn
Giras, giras, giras, giras
turn away.
aléjate.
Turn, turn away
Gira, gira