Underground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Underground
Tytuł: Pod ziemią
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Muzyka i teksty: Lauren i Paul Waaktaar-Savoy
Corrections and amendments welcome.
Korekty i poprawki mile widziane.
I crossed the town
Przeszedłem przez miasto
underground
pod ziemią
You turn, turn away
Odwracasz się, odwracasz się
Tell me how, help me now
Powiedz mi jak, pomóż mi teraz
You turn, turn away
Odwracasz się, odwracasz się
Oh Joan,
O Joanno,
we should have stayed together
powinniśmy byli zostać razem
It's wrong
To źle
your friends don't make you better
twoi przyjaciele nie sprawią, że będziesz lepszy
I crossed the town
Przeszedłem przez miasto
underground
pod ziemią
You turn, turn away
Odwracasz się, odwracasz się
When I'm there
Kiedy tam jestem
people stare
ludzie się gapią
So I turn, turn away
Więc odwracam się, odwracam się
I know
wiem
for her my heart will weep.
dla niej serce moje będzie płakać.
I know
wiem
hey Joan I'm in too deep.
hej, Joan, jestem w tym zbyt głęboko.
From my head down to my toes
Od głowy aż po palce u nóg
there are places you should know.
są miejsca, które powinieneś znać.
From my hips down to my knees
Od bioder aż do kolan
what peculiarities.
jakie osobliwości.
So take me down
Więc zdejmij mnie
underground
pod ziemią
Don't turn, turn away
Nie odwracaj się, odwróć się
Tell me how, help me now
Powiedz mi jak, pomóż mi teraz
You turn, turn away.
Odwracasz się, odwracasz się.
Turn away.
Odwracać.
(bridge)
(most)
From my head down to my toes
Od głowy aż po palce u nóg
there are places you should know.
są miejsca, które powinieneś znać.
From my hips down to my knees
Od bioder aż do kolan
such peculiarities.
takie osobliwości.
Oh Joan
O Joanno
we should have stayed together.
powinniśmy byli zostać razem.
Take me down
Zdejmij mnie
underground
pod ziemią
Don't turn, turn away
Nie odwracaj się, odwróć się
Tell me how, help me now
Powiedz mi jak, pomóż mi teraz
You turn, turn away
Odwracasz się, odwracasz się
I crossed the town
Przeszedłem przez miasto
underground
pod ziemią
You turn, turn, turn, turn
Obracasz się, skręcasz, skręcasz, skręcasz
turn away.
odwróć się.
Turn, turn away
Odwróć się, odwróć się