Underground Testo Traduzione Italiana

Title: Underground
Titolo: Sottosuolo
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Musica e testi: Lauren e Paul Waaktaar-Savoy
Corrections and amendments welcome.
Ben vengano correzioni ed emendamenti.
I crossed the town
Ho attraversato la città
underground
sotterraneo
You turn, turn away
Ti giri, ti allontani
Tell me how, help me now
Dimmi come, aiutami adesso
You turn, turn away
Ti giri, ti allontani
Oh Joan,
Oh Giovanna,
we should have stayed together
saremmo dovuti restare insieme
It's wrong
È sbagliato
your friends don't make you better
i tuoi amici non ti rendono migliore
I crossed the town
Ho attraversato la città
underground
sotterraneo
You turn, turn away
Ti giri, ti allontani
When I'm there
Quando sono lì
people stare
la gente fissa
So I turn, turn away
Quindi mi giro, mi giro
I know
Lo so
for her my heart will weep.
per lei il mio cuore piangerà.
I know
Lo so
hey Joan I'm in too deep.
ehi Joan, sono troppo coinvolto.
From my head down to my toes
Dalla testa fino ai piedi
there are places you should know.
ci sono posti che dovresti conoscere
From my hips down to my knees
Dai miei fianchi fino alle ginocchia
what peculiarities.
quali peculiarità.
So take me down
Quindi portami giù
underground
sotterraneo
Don't turn, turn away
Non voltarti, voltati dall'altra parte
Tell me how, help me now
Dimmi come, aiutami adesso
You turn, turn away.
Ti giri, ti allontani.
Turn away.
Allontanati.
(bridge)
(ponte)
From my head down to my toes
Dalla testa fino ai piedi
there are places you should know.
ci sono posti che dovresti conoscere
From my hips down to my knees
Dai miei fianchi fino alle ginocchia
such peculiarities.
tali peculiarità.
Oh Joan
Oh Giovanna
we should have stayed together.
saremmo dovuti restare insieme.
Take me down
Portami giù
underground
sotterraneo
Don't turn, turn away
Non voltarti, voltati dall'altra parte
Tell me how, help me now
Dimmi come, aiutami adesso
You turn, turn away
Ti giri, ti allontani
I crossed the town
Ho attraversato la città
underground
sotterraneo
You turn, turn, turn, turn
Ti giri, giri, giri, giri
turn away.
allontanarsi.
Turn, turn away
Voltati, voltati