Underground Letras Tradução em Português

Title: Underground
Título: Subterrâneo
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Música e Letra: Lauren e Paul Waaktaar-Savoy
Corrections and amendments welcome.
Correções e alterações são bem-vindas.
I crossed the town
Eu atravessei a cidade
underground
subterrâneo
You turn, turn away
Você vira, vira as costas
Tell me how, help me now
Diga-me como, me ajude agora
You turn, turn away
Você vira, vira as costas
Oh Joan,
Ah, Joana,
we should have stayed together
deveríamos ter ficado juntos
It's wrong
Está errado
your friends don't make you better
seus amigos não fazem você melhor
I crossed the town
Eu atravessei a cidade
underground
subterrâneo
You turn, turn away
Você vira, vira as costas
When I'm there
Quando estou lá
people stare
as pessoas olham
So I turn, turn away
Então eu me viro, me afasto
I know
eu sei
for her my heart will weep.
por ela meu coração chorará.
I know
eu sei
hey Joan I'm in too deep.
ei Joan, estou muito envolvido.
From my head down to my toes
Da minha cabeça até os dedos dos pés
there are places you should know.
há lugares que você deveria conhecer.
From my hips down to my knees
Dos meus quadris até os joelhos
what peculiarities.
quais peculiaridades.
So take me down
Então me leve para baixo
underground
subterrâneo
Don't turn, turn away
Não vire, vire-se
Tell me how, help me now
Diga-me como, me ajude agora
You turn, turn away.
Você se vira, se vira.
Turn away.
Afaste-se.
(bridge)
(ponte)
From my head down to my toes
Da minha cabeça até os dedos dos pés
there are places you should know.
há lugares que você deveria conhecer.
From my hips down to my knees
Dos meus quadris até os joelhos
such peculiarities.
tais peculiaridades.
Oh Joan
Ah, Joana
we should have stayed together.
deveríamos ter ficado juntos.
Take me down
Leve-me para baixo
underground
subterrâneo
Don't turn, turn away
Não vire, vire-se
Tell me how, help me now
Diga-me como, me ajude agora
You turn, turn away
Você vira, vira as costas
I crossed the town
Eu atravessei a cidade
underground
subterrâneo
You turn, turn, turn, turn
Você vira, vira, vira, vira
turn away.
vire-se.
Turn, turn away
Vire, vire-se