Die Braut Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Intro:
Hm
Hm
(Intro-Melodie:)
(Intro-Melodie:)
GEIGE
GEIGE
E. E. E Q. E Q. E H
E. E. E Q. E Q. E H
||o-5-----7------8--7------------5-------|--------------------------------------|
||o-5-----7------8--7------------5-------|--------------------------------------|
||o--------------------------------------|--------------------------------------|
||o--------------------------------------|--------------------------------------|
| FLTE
| FLTE
| e e e e e S S E S S S E S S e e e S S S S S S
| e e e e e S S E S S S E S S e e e S S S S S S
||o----12----12-12-12--10-12-13-12-13-12-|-10--------10-10-10----10-12-10-------|
||o----12----12-12-12--10-12-13-12-13-12-|-10--------10-10-10----10-12-10-------|
||o--------------------------------------|--------------------------------------|
||o--------------------------------------|--------------------------------------|
E. E. E Q. E W
E. E. E Q. E W
|-5-----7------8---------------8-------|--7-------------------------------------o||
|-5-----7------8---------------8-------|--7-------------------------------------o||
|--------------------------------------|----------------------------------------o||
|--------------------------------------|----------------------------------------o||
| e e e e e S S E S S S E S S e e e S S S S S S
| e e e e e S S E S S S E S S e e e S S S S S S
|----12----12-12-12--10-12-13-12-13-12-|-10-------10-10-10-12-13----13-12-10----o||
|----12----12-12-12--10-12-13-12-13-12-|-10-------10-10-10-12-13----13-12-10----o||
|--------------------------------------|----------------------------------------o||
|--------------------------------------|----------------------------------------o||
W
W
| W
| W
Strophe:
Strophe:
Ein Schatten huscht dort unbemerkt
Ein Schatten huscht dort unbemerkt
fort durch Knigs Grten,
fort durch Knigs Grten,
passiert die Pforte unverwehrt,
passiert die Pforte unverwehrt,
wird eins dann mit der Nacht.
wird eins dann mit der Nacht.
Der Knigssohn, der sich verzehrt,
Der Knigssohn, der sich verzehrt,
eilt hin zu der Verehrten,
eilt hin zu der Verehrten,
die ihn die Kunst der Liebe lehrt,
die ihn die Kunst der Liebe lehrt,
die ihn so glcklich macht.
die ihn so glcklich macht.
Interlude:
Interlude:
Hm
Hm
Strophe:
Strophe:
Mit jedem Tag liebt er sie mehr
Mit jedem Tag liebt er sie mehr
und htet das Geheimnis.
und htet das Geheimnis.
Der tglich neuen Wiederkehr
Der tglich neuen Wiederkehr
der Quelle seiner Lust.
der Quelle seiner Lust.
Doch bald beugt sie sich trnenschwer
Doch bald beugt sie sich trnenschwer
und ahnt schon das Verderbnis
und ahnt schon das Verderbnis
des neuen Lebens, das sie schwer trgt
des neuen Lebens, das sie schwer trgt
unter ihrer Brust.
unter ihrer Brust.
Refrain:
Refrain:
Hm
Hm
Meine Braut sollst du sein,
Meine Braut sollst du sein,
golden wie der Sonnenschein,
golden wie der Sonnenschein,
Hm
Hm
so wie ich dich einst sah
so wie ich dich einst sah
ein Geschpf dem Himmel nah.
ein Geschpf dem Himmel nah.
Hm
Hm
Meine Braut sollst du sein,
Meine Braut sollst du sein,
golden wie der Sonnenschein,
golden wie der Sonnenschein,
Hm
Hm
und wir fliegen fort von hier.
und wir fliegen fort von hier.
Interlude:
Interlude:
Hm
Hm
F#m Hm E (E) |x2
F#m Hm E (E) |x2
Strophe:
Strophe:
"In Samt und Seide sollst Du geh'n,
"In Samt und Seide sollst Du geh'n,
zur Braut will ich Dich nehmen.
zur Braut will ich Dich nehmen.
Der Vater wird erhr'n mein Fleh'n",
Der Vater wird erhr'n mein Fleh'n",
spricht er und eilt fort.
spricht er und eilt fort.
Der Knig hrt das, was gescheh'n
Der Knig hrt das, was gescheh'n
und laut erklingt sein Hnen.
und laut erklingt sein Hnen.
Er straft den Sohn fr das Vergeh'n
Er straft den Sohn fr das Vergeh'n
und sperrt ihn ein sofort.
und sperrt ihn ein sofort.
Refrain:
Refrain:
Hm
Hm
Meine Braut sollst du sein,
Meine Braut sollst du sein,
golden wie der Sonnenschein,
golden wie der Sonnenschein,
Hm
Hm
so wie ich dich einst sah
so wie ich dich einst sah
ein Geschpf dem Himmel nah.
ein Geschpf dem Himmel nah.
Hm
Hm
Meine Braut sollst du sein,
Meine Braut sollst du sein,
golden wie der Sonnenschein,
golden wie der Sonnenschein,
Hm
Hm
und wir fliegen fort von hier.
und wir fliegen fort von hier.
Interlude:
Interlude:
Strophe:
Strophe:
Des Knigs Henker, der da schleicht
Des Knigs Henker, der da schleicht
im eisigen Hauch der Nacht .
im eisigen Hauch der Nacht .
Als er die holde Maid erreicht,
Als er die holde Maid erreicht,
ist sie nie mehr erwacht...
ist sie nie mehr erwacht...
- ist sie nie mehr erwacht...
- ist sie nie mehr erwacht...
Hm
Hm
Meine Braut sollst du sein,
Meine Braut sollst du sein,
golden wie der Sonnenschein,
golden wie der Sonnenschein,
Hm
Hm
so wie ich dich einst sah
so wie ich dich einst sah
ein Geschpf dem Himmel nah.
ein Geschpf dem Himmel nah.
Hm
Hm
Meine Braut sollst du sein,
Meine Braut sollst du sein,
golden wie der Sonnenschein,
golden wie der Sonnenschein,
Hm
Hm
und wir fliegen fort von hier.
und wir fliegen fort von hier.
Outro:
Outro:
Refrain (Intrumental)
Refrain (Intrumental)
(Outro-Melodie:)
(Outro-Melodie:)
E E E E Q. E E. E. E E. E. E E E E E Q. E E. E. E E. E. E
E E E E Q. E E. E. E E. E. E E E E E Q. E E. E. E E. E. E
||o-----7-9-10------|-10--9--7-10--9----|-----7-9-10------|-------------10--9
||o-----7-9-10------|-10--9--7-10--9----|-----7-9-10------|-------------10--9
||o-----------------|-------------------|-----------------|-------------------|
||o-----------------|-------------------|-----------------|-------------------|
H. E E E. E. E E. E. E H. E E W
H. E E E. E. E E. E. E H. E E W
|-----------10-|-10----------10--9-|-9-------7---|-7----o||
|-----------10-|-10----------10--9-|-9-------7---|-7----o||
|--------------|-------------------|-------------|------o||
|--------------|-------------------|-------------|------o||
e-mail: spike23@ymail.com
e-mail: spike23@ymail.com