Fell Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 18 Sep 1995 18:43:18 -0700
Data: Luni, 18 septembrie 1995 18:43:18 -0700
From: jsjacob@uclink.berkeley.edu (John S. Jacob)
De la: jsjacob@uclink.berkeley.edu (John S. Jacob)
Subject: CRD: "Fell" by School of Fish
Subiect: CRD: „Fell” by School of Fish
"Fell"
"A cazut"
By Josh Clayton-Felt and Michael Ward
De Josh Clayton-Felt și Michael Ward
As recorded by School of Fish on _School of Fish_
După cum este înregistrat de School of Fish la _School of Fish_
There are at least two guitars in this song. I have decided to TAB
Există cel puțin două chitare în această melodie. Am decis să TAB
the song as having only one guitar, however, since that's the way
melodia ca având o singură chitară, totuși, deoarece așa este
I play it. If you'd like both guitars, maybe I can find some time,
il joc. Dacă vrei ambele chitare, poate că găsesc ceva timp,
but I'm not really that eager since the TAB would be so similar.
dar nu sunt chiar atât de nerăbdător, deoarece TAB-ul ar fi atât de asemănător.
Chords:
Acorduri:
V
V
VII
VII
I don't normally indicate meter into my TABs, but this time I have.
În mod normal, nu indic contorul în TAB-urile mele, dar de data aceasta am.
I've tried to align my TAB to these beats:
Am încercat să-mi aliniez TAB-ul la aceste ritmuri:
ill 1
bolnav 1
Riff 1
Riff 1
ill 1
bolnav 1
VII
VII
Riff 1
Riff 1
Well the girl in the front row is leaving
Ei bine, fata din primul rând pleacă
Leaving because it's twelve-fifteen
Plec pentru că este ora douăsprezece și cincisprezece
Riff 1
Riff 1
And I wish she would stay the whole evening
Și mi-aș dori să stea toată seara
Wish she would stay and see what I mean
Aș vrea să rămână și să vadă ce vreau să spun
Riff 1
Riff 1
And I can't find the girl in the room now
Și nu o găsesc pe fata în cameră acum
Was there something that I did not understand
A fost ceva ce nu am înțeles
Riff 1
Riff 1
And I can't tell the roof from the floor now
Și nu pot distinge acoperișul din podea acum
I wish she was here to give me a hand
Mi-aș dori să fie aici să-mi dea o mână de ajutor
V
V
But I fell in love tomorrow
Dar m-am îndrăgostit mâine
Well I fell in love with her
Ei bine, m-am îndrăgostit de ea
Well I fell in love tomorrow
Ei bine, m-am îndrăgostit mâine
ill 1
bolnav 1
But she's got the final word, so I've heard
Dar ea are ultimul cuvânt, așa că am auzit
Riff 1
Riff 1
Well the girl in the front row is gone now
Ei bine, fata din primul rând a plecat acum
And the room that is full doesn't feel like it should
Iar camera care este plină nu pare că ar trebui
Riff 1
Riff 1
And I guess I just waited too long somehow
Și cred că am așteptat prea mult cumva
I guess I just waited but I knew I would
Cred că doar am așteptat, dar știam că o voi face
But I fell in love tomorrow
Dar m-am îndrăgostit mâine
Yeah I fell in love with her
Da, m-am îndrăgostit de ea
Well I fell in love tomorrow
Ei bine, m-am îndrăgostit mâine
But she's the final word, so I've
Dar ea este ultimul cuvânt, așa că am făcut-o
heard
auzit
ill 1
bolnav 1
When you fall from the painting
Când cazi din tablou
ill 1
bolnav 1
Down to the cold hard floor
Până la podeaua tare rece
iVII1
iVII1
Well the world that was perfect isn't there anymore
Ei bine, lumea care era perfectă nu mai există
ill 1
bolnav 1
ill 1
bolnav 1
B-|---------------------------|----------------9h10p9-12--|
B-|----------------------------|-----------------9h10p9-12--|
ill 1
bolnav 1
B-|-(12)-----------9h10p9--7--|-(7)---------/7---5---4----|
B-|-(12)------------9h10p9--7--|-(7)----------/7---5---4----|
VII
VII
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@pasteur.eecs.berkeley.edu |-----------------------------+
| jsjacob@pasteur.eecs.berkeley.edu |-----------------------------+
| jsjacob@csua.berkeley.edu | 1 + 1 = 3 |
| jsjacob@csua.berkeley.edu | 1 + 1 = 3 |
+-----------------------------------+ for all large values of 1 -- |
+-----------------------------------+ pentru toate valorile mari de 1 -- |