Fall Apart Today Testo Traduzione Italiana

The version I have here IS NOT 100% accurate and as you've probably already figured out,
La versione che ho qui NON È accurata al 100% e come probabilmente hai già capito,
been close to impossible to find a good video of her playing this song to get it
è stato quasi impossibile trovare un buon video di lei che suona questa canzone per ottenerlo
right, but this version does sound nice to play and sing along with. It should work
giusto, ma questa versione suona bene da suonare e cantare insieme. Dovrebbe funzionare
someone comes out with a 100% correct version. :-)
qualcuno esce con una versione corretta al 100%. :-)
Basic finger-picking:
Fingerpicking di base:
This is just a pretty, finger-picking rhythm pattern to sustain as a nice backdrop to
Questo è semplicemente un pattern ritmico carino, con un tocco di dita, da sostenere come piacevole sfondo
over. If you listen to her song, it sounds like she has another finger-picking pattern
finito. Se ascolti la sua canzone, sembra che abbia un altro schema di plettroing
chords but striking notes on the first strings...however it doesn't work well alone to
accordi ma note sorprendenti sulle prime corde... tuttavia non funziona bene da solo
with - I think she has a 2nd guitarist playing with her on this song). This version is
con - penso che abbia un secondo chitarrista che suona con lei in questa canzone). Questa versione è
for those playing alone.
per chi gioca da solo.
I'm not sure about the bridge, but in some live versions, they skip the bridge
Non sono sicuro del bridge, ma in alcune versioni live lo saltano
and play a guitar solo instead. Play the bridge similar to finger-picking riff used on chorus
e suona invece un assolo di chitarra. Suona il bridge in modo simile al riff finger-plettroing utilizzato nel ritornello
verses:
versi:
Intro:
Introduzione:
G, Cadd9, G, Cadd9 (verse starts on Cadd9)
G, Cadd9, G, Cadd9 (il verso inizia su Cadd9)
Verse:
Versetto:
dd9
gg9
I don't want us to fall apart today or ever
Non voglio che andiamo in pezzi, né oggi né mai
dd9
gg9
You're the one who said you'd never leave
Sei tu quello che dicevi che non te ne saresti mai andato
There's no good reason for giving up
Non c'è una buona ragione per arrendersi
And all this mess is just bad luck
E tutto questo casino è solo sfortuna
dd9
gg9
Please don't lose your confidence in me
Per favore, non perdere la fiducia in me
Pre chorus:
Pre ritornello:
I wish I wasn't so fragile
Vorrei non essere così fragile
Cause I know that I'm not easy to handle
Perché so che non sono facile da gestire
Chorus:
Coro:
Baby please
Tesoro, per favore
Don't forget you love me
Non dimenticare che mi ami
Don't forget you love me today
Non dimenticare che mi ami oggi
Baby please
Tesoro, per favore
Don't forget you love me
Non dimenticare che mi ami
Don't forget you love me today
Non dimenticare che mi ami oggi
Verse 2:
Verso 2:
dd9
gg9
I don't want to feel like this
Non voglio sentirmi così
But I'm so tired of missing you
Ma sono così stanco di sentire la tua mancanza
dd9
gg9
I don't want to beg for your time
Non voglio elemosinare il tuo tempo
dd9
gg9
I want you mine all mine
Ti voglio mio, tutto mio
Bridge:
Ponte:
I'll bet you smile when you think of me
Scommetto che sorridi quando pensi a me
You love me messy in the morning
Mi ami in modo disordinato la mattina
Freckles on my knees oh baby
Lentiggini sulle mie ginocchia, oh tesoro
Pleeeeee-eeease
Per favoreeeeeeeeeeeee
Back to prechorus then to chorus.
Torniamo al precoro e poi al ritornello.
After you get the basic riff down, it's pretty easy. You play the same pattern of the
Dopo aver capito il riff di base, è abbastanza facile. Suoni lo stesso schema di
for the bridge, as well, but the bass note doesn't start on the 6th string like it does
anche per il ponticello, ma la nota bassa non inizia sulla sesta corda come fa
the G, it is played on the 5th.
il Sol, si suona il 5.
Sorry if this isn't that great. It's my first tab and I know it's not exactly the same
Scusate se non è fantastico. È la mia prima scheda e so che non è esattamente la stessa cosa
the song, but it's workable enough to sing with.
la canzone, ma è abbastanza fattibile per poterla cantare.
Good luck!
Buona fortuna!