Fall Apart Today 歌詞 日本語訳

The version I have here IS NOT 100% accurate and as you've probably already figured out,
ここにあるバージョンは 100% 正確ではありません。おそらくすでにお気づきかと思いますが、
been close to impossible to find a good video of her playing this song to get it
彼女がこの曲を演奏している良いビデオを見つけて入手するのは不可能に近い
right, but this version does sound nice to play and sing along with. It should work
そうですが、このバージョンは一緒に演奏したり歌ったりするのに最適です。うまくいくはずです
someone comes out with a 100% correct version. :-)
誰かが 100% 正しいバージョンを出します。 :-)
Basic finger-picking:
基本的なフィンガーピッキング:
This is just a pretty, finger-picking rhythm pattern to sustain as a nice backdrop to
これは、素晴らしい背景として持続するための、指で弾くような美しいリズム パターンです。
over. If you listen to her song, it sounds like she has another finger-picking pattern
終わった。彼女の曲を聴くと、彼女には別のフィンガーピッキングパターンがあるように聞こえます。
chords but striking notes on the first strings...however it doesn't work well alone to
コードはありますが、最初の弦の音を叩いています...ただし、単独ではうまく機能しません
with - I think she has a 2nd guitarist playing with her on this song). This version is
と - この曲では彼女に 2 人目のギタリストが一緒に演奏していると思います)。このバージョンは
for those playing alone.
一人で遊ぶ人向け。
I'm not sure about the bridge, but in some live versions, they skip the bridge
橋についてはよくわかりませんが、一部のライブバージョンでは橋をスキップしています。
and play a guitar solo instead. Play the bridge similar to finger-picking riff used on chorus
代わりにギターソロを演奏します。コーラスで使用される指弾きリフに似たブリッジを演奏します。
verses:
詩:
Intro:
イントロ:
G, Cadd9, G, Cadd9 (verse starts on Cadd9)
G、Cadd9、G、Cadd9 (詩は Cadd9 から始まります)
Verse:
詩:
dd9
dd9
I don't want us to fall apart today or ever
今日もこれからも私たちがバラバラになってほしくない
dd9
dd9
You're the one who said you'd never leave
決して離れないと言ったのはあなたです
There's no good reason for giving up
諦める正当な理由はない
And all this mess is just bad luck
そして、この混乱はすべて不運です
dd9
dd9
Please don't lose your confidence in me
私への信頼を失わないでください
Pre chorus:
コーラス前：
I wish I wasn't so fragile
そんなに脆くなかったらよかったのに
Cause I know that I'm not easy to handle
だって私は自分が扱いにくいことを知っているから
Chorus:
コーラス：
Baby please
ベイビー、お願いします
Don't forget you love me
あなたが私を愛していることを忘れないでください
Don't forget you love me today
今日もあなたが私を愛していることを忘れないでください
Baby please
ベイビー、お願いします
Don't forget you love me
あなたが私を愛していることを忘れないでください
Don't forget you love me today
今日もあなたが私を愛していることを忘れないでください
Verse 2:
2節:
dd9
dd9
I don't want to feel like this
こんな思いはしたくない
But I'm so tired of missing you
でも、あなたがいなくてとてもうんざりしています
dd9
dd9
I don't want to beg for your time
時間を乞いたくない
dd9
dd9
I want you mine all mine
あなたが私のすべてのものになってほしい
Bridge:
ブリッジ:
I'll bet you smile when you think of me
私のことを思うときっと笑顔になるよ
You love me messy in the morning
あなたは朝からめちゃくちゃに私を愛しています
Freckles on my knees oh baby
膝にそばかす oh baby
Pleeeeee-eeease
プリーイーイーイーズ
Back to prechorus then to chorus.
サビ前に戻り、サビへ。
After you get the basic riff down, it's pretty easy. You play the same pattern of the
基本的なリフを理解すれば、それは非常に簡単です。と同じパターンを演奏します。
for the bridge, as well, but the bass note doesn't start on the 6th string like it does
ブリッジも同様ですが、ベース音は通常のように6弦から始まりません。
the G, it is played on the 5th.
G、5日に演奏されます。
Sorry if this isn't that great. It's my first tab and I know it's not exactly the same
あまり良くない場合はごめんなさい。初めてのタブなので、まったく同じではないことはわかっています
the song, but it's workable enough to sing with.
歌ですが、一緒に歌うのに十分機能します。
Good luck!
幸運を！