Fall Apart Today Текст Песни Перевод на Русский

The version I have here IS NOT 100% accurate and as you've probably already figured out,
Версия, которая у меня есть, НЕ НА 100% точна, и, как вы, наверное, уже поняли,
been close to impossible to find a good video of her playing this song to get it
было почти невозможно найти хорошее видео, где она играет эту песню, чтобы получить ее
right, but this version does sound nice to play and sing along with. It should work
да, но эта версия звучит приятно, когда ей можно играть и подпевать. Это должно сработать
someone comes out with a 100% correct version. :-)
кто-то выдвигает 100% правильную версию. :-)
Basic finger-picking:
Базовый набор пальцев:
This is just a pretty, finger-picking rhythm pattern to sustain as a nice backdrop to
Это просто красивый ритмический паттерн, который можно использовать в качестве приятного фона для
over. If you listen to her song, it sounds like she has another finger-picking pattern
закончилось. Если вы послушаете ее песню, то покажется, что у нее другой образец игры пальцами.
chords but striking notes on the first strings...however it doesn't work well alone to
аккорды, но ударные ноты на первых струнах... однако в одиночку это не очень хорошо работает.
with - I think she has a 2nd guitarist playing with her on this song). This version is
with - Я думаю, что в этой песне с ней играет второй гитарист). Эта версия
for those playing alone.
для тех, кто играет один.
I'm not sure about the bridge, but in some live versions, they skip the bridge
Насчет бриджа не уверен, но в некоторых живых версиях бридж пропускают.
and play a guitar solo instead. Play the bridge similar to finger-picking riff used on chorus
и вместо этого сыграйте гитарное соло. Сыграйте бридж, как рифф, играющий пальцами, используемый в припеве.
verses:
стихи:
Intro:
Введение:
G, Cadd9, G, Cadd9 (verse starts on Cadd9)
G, Cadd9, G, Cadd9 (стих начинается с Cadd9)
Verse:
Стих:
dd9
дд9
I don't want us to fall apart today or ever
Я не хочу, чтобы мы развалились сегодня или когда-либо
dd9
дд9
You're the one who said you'd never leave
Ты тот, кто сказал, что никогда не уйдешь
There's no good reason for giving up
Нет веской причины сдаваться
And all this mess is just bad luck
И весь этот бардак - просто невезение
dd9
дд9
Please don't lose your confidence in me
Пожалуйста, не теряй доверия ко мне.
Pre chorus:
Предварительный припев:
I wish I wasn't so fragile
Мне бы хотелось, чтобы я не был таким хрупким
Cause I know that I'm not easy to handle
Потому что я знаю, что со мной нелегко справиться
Chorus:
Припев:
Baby please
Детка, пожалуйста
Don't forget you love me
Не забывай, что любишь меня
Don't forget you love me today
Не забывай, что ты любишь меня сегодня
Baby please
Детка, пожалуйста
Don't forget you love me
Не забывай, что любишь меня
Don't forget you love me today
Не забывай, что ты любишь меня сегодня
Verse 2:
Стих 2:
dd9
дд9
I don't want to feel like this
Я не хочу чувствовать себя так
But I'm so tired of missing you
Но я так устал скучать по тебе
dd9
дд9
I don't want to beg for your time
Я не хочу просить твоего времени
dd9
дд9
I want you mine all mine
Я хочу, чтобы ты был моим, весь мой
Bridge:
Мост:
I'll bet you smile when you think of me
Держу пари, ты улыбаешься, когда думаешь обо мне
You love me messy in the morning
Ты любишь меня грязно по утрам
Freckles on my knees oh baby
Веснушки на моих коленях, о, детка
Pleeeeee-eeease
Пожалуйстаааааааа
Back to prechorus then to chorus.
Вернемся к припеву, затем к припеву.
After you get the basic riff down, it's pretty easy. You play the same pattern of the
После того, как вы записали основной рифф, это довольно легко. Вы играете по той же схеме
for the bridge, as well, but the bass note doesn't start on the 6th string like it does
для бриджа тоже, но басовая нота не начинается на шестой струне, как сейчас
the G, it is played on the 5th.
G, играется 5-го числа.
Sorry if this isn't that great. It's my first tab and I know it's not exactly the same
Извините, если это не так здорово. Это моя первая вкладка, и я знаю, что это не совсем то же самое
the song, but it's workable enough to sing with.
песня, но ее вполне можно петь.
Good luck!
Удачи!