Fall Apart Today Versuri Traducere în Română

The version I have here IS NOT 100% accurate and as you've probably already figured out,
Versiunea pe care o am aici NU ESTE 100% exactă și, după cum probabil ați înțeles deja,
been close to impossible to find a good video of her playing this song to get it
A fost aproape imposibil să găsesc un videoclip bun cu ea cântând această melodie pentru a-l obține
right, but this version does sound nice to play and sing along with. It should work
corect, dar această versiune sună frumos pentru a cânta și a cânta împreună. Ar trebui să funcționeze
someone comes out with a 100% correct version. :-)
cineva iese cu o versiune 100% corectă. :-)
Basic finger-picking:
Alegerea degetelor de bază:
This is just a pretty, finger-picking rhythm pattern to sustain as a nice backdrop to
Acesta este doar un model de ritm drăguț, care strânge cu degetele, pe care să îl susțineți ca un fundal frumos pentru
over. If you listen to her song, it sounds like she has another finger-picking pattern
peste. Dacă îi asculți cântecul, se pare că are un alt tipar de alegere a degetelor
chords but striking notes on the first strings...however it doesn't work well alone to
acorduri dar note izbitoare pe primele coarde... cu toate acestea nu funcționează bine singur
with - I think she has a 2nd guitarist playing with her on this song). This version is
cu - cred că are un al 2-lea chitarist cântând cu ea la această melodie). Această versiune este
for those playing alone.
pentru cei care joacă singuri.
I'm not sure about the bridge, but in some live versions, they skip the bridge
Nu sunt sigur despre bridge, dar în unele versiuni live, ei opresc bridge
and play a guitar solo instead. Play the bridge similar to finger-picking riff used on chorus
și cântă în schimb un solo de chitară. Redați bridge-ul similar cu riff-ul cu degetele folosit la refren
verses:
versuri:
Intro:
Introducere:
G, Cadd9, G, Cadd9 (verse starts on Cadd9)
G, Cadd9, G, Cadd9 (versetul începe pe Cadd9)
Verse:
Vers:
dd9
dd9
I don't want us to fall apart today or ever
Nu vreau să ne dărâmăm azi sau niciodată
dd9
dd9
You're the one who said you'd never leave
Tu ești cel care a spus că nu vei pleca niciodată
There's no good reason for giving up
Nu există niciun motiv bun pentru a renunța
And all this mess is just bad luck
Și toată mizeria asta este doar ghinion
dd9
dd9
Please don't lose your confidence in me
Vă rog să nu vă pierdeți încrederea în mine
Pre chorus:
Pre refren:
I wish I wasn't so fragile
Mi-aș dori să nu fiu atât de fragil
Cause I know that I'm not easy to handle
Pentru că știu că nu sunt ușor de manevrat
Chorus:
Refren:
Baby please
Iubito te rog
Don't forget you love me
Nu uita că mă iubești
Don't forget you love me today
Nu uita că mă iubești astăzi
Baby please
Iubito te rog
Don't forget you love me
Nu uita că mă iubești
Don't forget you love me today
Nu uita că mă iubești astăzi
Verse 2:
Versetul 2:
dd9
dd9
I don't want to feel like this
Nu vreau să mă simt așa
But I'm so tired of missing you
Dar m-am săturat să-mi fie dor de tine
dd9
dd9
I don't want to beg for your time
Nu vreau să cerșesc pentru timpul tău
dd9
dd9
I want you mine all mine
Te vreau al meu, tot al meu
Bridge:
Pod:
I'll bet you smile when you think of me
Pun pariu că zâmbești când te gândești la mine
You love me messy in the morning
Mă iubești dezordonat dimineața
Freckles on my knees oh baby
Pistrui pe genunchi, oh, iubito
Pleeeeee-eeease
Te rogeeee-eeee
Back to prechorus then to chorus.
Înapoi la prehor, apoi la cor.
After you get the basic riff down, it's pretty easy. You play the same pattern of the
După ce iei riff-ul de bază, este destul de ușor. Jucați același model al
for the bridge, as well, but the bass note doesn't start on the 6th string like it does
pentru punte, de asemenea, dar nota de bas nu începe pe a 6-a coardă așa cum face
the G, it is played on the 5th.
G, se joacă pe 5.
Sorry if this isn't that great. It's my first tab and I know it's not exactly the same
Îmi pare rău dacă asta nu este atât de grozav. Este prima mea filă și știu că nu este exact la fel
the song, but it's workable enough to sing with.
cântecul, dar este suficient de funcțional pentru a cânta cu el.
Good luck!
Noroc!