Fall Apart Today Songtekst Nederlandse Vertaling

The version I have here IS NOT 100% accurate and as you've probably already figured out,
De versie die ik hier heb IS NIET 100% nauwkeurig en zoals je waarschijnlijk al hebt begrepen,
been close to impossible to find a good video of her playing this song to get it
Het was bijna onmogelijk om een goede video te vinden waarin ze dit nummer speelt om het te krijgen
right, but this version does sound nice to play and sing along with. It should work
Klopt, maar deze versie klinkt wel leuk om mee te spelen en mee te zingen. Het zou moeten werken
someone comes out with a 100% correct version. :-)
iemand komt met een 100% correcte versie. :-)
Basic finger-picking:
Basis Fingerpicking:
This is just a pretty, finger-picking rhythm pattern to sustain as a nice backdrop to
Dit is gewoon een mooi ritmepatroon dat je kunt gebruiken als een mooie achtergrond
over. If you listen to her song, it sounds like she has another finger-picking pattern
voorbij. Als je naar haar lied luistert, klinkt het alsof ze een ander vingerplukpatroon heeft
chords but striking notes on the first strings...however it doesn't work well alone to
akkoorden maar opvallende noten op de eerste snaren...maar op zichzelf werkt het niet goed
with - I think she has a 2nd guitarist playing with her on this song). This version is
met - ik denk dat ze een tweede gitarist heeft die met haar meespeelt in dit nummer). Deze versie is
for those playing alone.
voor degenen die alleen spelen.
I'm not sure about the bridge, but in some live versions, they skip the bridge
Ik ben niet zeker van de brug, maar in sommige liveversies slaan ze de brug over
and play a guitar solo instead. Play the bridge similar to finger-picking riff used on chorus
en speel in plaats daarvan een gitaarsolo. Speel de brug, vergelijkbaar met de Finger-picking-riff die in het refrein wordt gebruikt
verses:
verzen:
Intro:
Inleiding:
G, Cadd9, G, Cadd9 (verse starts on Cadd9)
G, Cadd9, G, Cadd9 (vers begint op Cadd9)
Verse:
Vers:
dd9
dd9
I don't want us to fall apart today or ever
Ik wil niet dat we vandaag of ooit uit elkaar vallen
dd9
dd9
You're the one who said you'd never leave
Jij bent degene die zei dat je nooit meer weg zou gaan
There's no good reason for giving up
Er is geen goede reden om op te geven
And all this mess is just bad luck
En al deze rotzooi is gewoon pech
dd9
dd9
Please don't lose your confidence in me
Verlies alsjeblieft je vertrouwen in mij niet
Pre chorus:
Pre-refrein:
I wish I wasn't so fragile
Ik wou dat ik niet zo kwetsbaar was
Cause I know that I'm not easy to handle
Omdat ik weet dat ik niet makkelijk in de omgang ben
Chorus:
refrein:
Baby please
Schatje alsjeblieft
Don't forget you love me
Vergeet niet dat je van mij houdt
Don't forget you love me today
Vergeet niet dat je vandaag van mij houdt
Baby please
Schatje alsjeblieft
Don't forget you love me
Vergeet niet dat je van mij houdt
Don't forget you love me today
Vergeet niet dat je vandaag van mij houdt
Verse 2:
Vers 2:
dd9
dd9
I don't want to feel like this
Ik wil me niet zo voelen
But I'm so tired of missing you
Maar ik ben het zo zat om je te missen
dd9
dd9
I don't want to beg for your time
Ik wil niet om je tijd smeken
dd9
dd9
I want you mine all mine
Ik wil dat jij de mijne bent, helemaal de mijne
Bridge:
Brug:
I'll bet you smile when you think of me
Ik wed dat je lacht als je aan mij denkt
You love me messy in the morning
Je houdt van mij rommelig in de ochtend
Freckles on my knees oh baby
Sproeten op mijn knieën, oh schat
Pleeeeee-eeease
Pleeeee-eeease
Back to prechorus then to chorus.
Terug naar het prerefrein en dan naar het refrein.
After you get the basic riff down, it's pretty easy. You play the same pattern of the
Nadat je de basisriff onder de knie hebt, is het vrij eenvoudig. Je speelt hetzelfde patroon van de
for the bridge, as well, but the bass note doesn't start on the 6th string like it does
ook voor de brug, maar de basnoot begint niet zoals op de zesde snaar
the G, it is played on the 5th.
de G, deze wordt gespeeld op de 5e.
Sorry if this isn't that great. It's my first tab and I know it's not exactly the same
Sorry als dit niet zo geweldig is. Het is mijn eerste tabblad en ik weet dat het niet precies hetzelfde is
the song, but it's workable enough to sing with.
het nummer, maar het is werkbaar genoeg om mee te zingen.
Good luck!
Succes!