Does Anyone Know Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 23 Oct 1996 20:45:04 -0700
Datum: Mi, 23. Okt. 1996 20:45:04 -0700
From: Arief Hendrarto
Von: Arief Hendrarto
Subject: Chords for Scorpions' DOES ANYONE KNOW
Betreff: Akkorde für Scorpions. Weiß das jemand?
T H E
D H E
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
S C O R P I O N S
S C O R P I O N S
DOES ANYONE KNOW
Weiß es jemand?
Taken from album "Pure Instinct"
Aus dem Album „Pure Instinct“
Lyric & Music by Klaus Meine
Text und Musik von Klaus Meine
4/4 Medium Rock
4/4 mittlerer Fels
INTRO: Am Dm Am G
INTRO: Am Dm Am G
Is this world out of control
Ist diese Welt außer Kontrolle?
say what is right, what is wrong
Sagen Sie, was richtig und was falsch ist
Do I know this world at all
Kenne ich diese Welt überhaupt?
I think I do, but then I don't
Ich glaube, das tue ich, aber dann tue ich es nicht
I confused by what I see
Ich bin verwirrt von dem, was ich sehe
I try to understand
Ich versuche zu verstehen
but it makes no sense at all
aber es macht überhaupt keinen Sinn
I confused by what I feel
Ich bin verwirrt von dem, was ich fühle
I thought that our love
Ich dachte, dass unsere Liebe
was something that is real
war etwas, das real ist
REF: Does anyone know (the truth we're looking for)
REF: Weiß jemand (die Wahrheit, nach der wir suchen)?
the truth we're looking for
die Wahrheit, nach der wir suchen
can't find it anymore
kann es nicht mehr finden
Does anyone know (the truth we're looking for)
Weiß jemand (die Wahrheit, nach der wir suchen)?
how to make me feel
wie ich mich fühle
for something that is real
für etwas, das real ist
So many things that I recall
So viele Dinge, an die ich mich erinnere
when we were young, just flying high
Als wir jung waren, flogen wir einfach hoch hinaus
Can we turn our fate at all
Können wir unser Schicksal überhaupt wenden?
I wish we could, say don't you cry
Ich wünschte, wir könnten sagen: Weine nicht
I confused by what I hear
Ich bin verwirrt von dem, was ich höre
girl it seems to me
Mädchen, so kommt es mir vor
we're loosing after all
Wir verlieren schließlich
I confused by what I feel
Ich bin verwirrt von dem, was ich fühle
I thought that our love
Ich dachte, dass unsere Liebe
was something that is real
war etwas, das real ist
back to REF
zurück zu REF
Another day has just begun
Ein weiterer Tag hat gerade begonnen
life goes on there's no return (no return)
Das Leben geht weiter, es gibt kein Zurück (kein Zurück)
how can I trust anyone
Wie kann ich jemandem vertrauen?
when honesty is such a dirty word
wenn Ehrlichkeit so ein Schimpfwort ist
SOLO: Am Dm Am G
SOLO: Am Dm Am G
Repeat in REF 2x
Wiederholen Sie dies in REF 2x
uuu... uuuh...
uuu... uuuh...
yeaaah...
jaaah...
By Arief Hendrarto
Von Arief Hendrarto
Jakarta, Indonesia.
Jakarta, Indonesien.
This song is the best I like from Pure Instinct album just before "YOU AND I".
Dieser Song vom Pure Instinct-Album gefällt mir am besten, kurz vor „YOU AND I“.
Thank you for appreciating this chords.
Vielen Dank, dass Sie diese Akkorde wertschätzen.
Any critical and suggestions are welcome to make it much smooth.
Alle Kritikpunkte und Vorschläge sind willkommen, um es reibungsloser zu gestalten.
Enjoy it and have a nice playing...
Viel Spaß damit und viel Spaß beim Spielen...
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
Holen Sie sich Ihre *webbasierte* kostenlose E-Mail unter http://www.hotmail.com